一切进展顺利,除事实,即他带来 all goes well except for the fact that he brings riana with hime to
顺利 plain sailing; smooth going; without a hitch; smoothly; successfully 顺利发展 smooth development; 顺利完成任务 have successfully done one's job; 手术进行得顺利。 the operation was plain sailing. 工作正在顺利进行。 the work is going on smoothly. 我们的生意兴隆, 一切顺利。 we did excellent business; everything went on wheels. 在顺利的情况下, 要看到还会有困难。 when circumstances are favourable we must not forget that there will still be difficulties. 尽管遇到了一两件小小的不幸, 一切都进行得很顺利。 in spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly
一切 all; every; everything 调动一切积极因素 bring all positive factors; 一切从10亿人口出发 do everything in terms of the interests of the one billion people; 一切行动听指挥 obey orders in all one's actions; 利用一切手段达到目的 play one's hand for all there's in it; 一切从实际出发 proceed from reality in all work; 在这件事情上, 我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。 in this matter we must place the common cause above all else