A lot of people built up large inventories of oil during the run - up and these are now being worked off 很多人在油价急剧上涨中堆积了大量库存,现在正在努力清货。
To work off inventories , builders will have to cut back more , dragging output growth down for longer 为了售出积压的房产,建筑商不得不削减更多,更长时间的降低生产的增加。
Jim rogers : many people stockpiled huge oil inventories during the run - up and they are now being worked off 吉姆?罗杰斯:许多人在上涨中囤积了大量石油库存,他们现在正在清货。
It will take months to work off this bank loan . in the meantime , how can we possibly afford to take a holiday 需要干几个月的活才能还清银行贷款。在此期间,我们怎么能度得起假呢
Poor as he was , and determined to rise as he was , he nevertheless hired one servant to take the heavy work off of marian s hands 他尽管穷,尽管下了决心往上爬,却雇了一个人把茉莉安的家务活儿接了过去。
Besides , i needed air , needed to tire myself physically as a way of working off the agitation which gripped me 再说我正需要新鲜的空气和肉体上的疲劳。这种肉体上的劳累可以缓和一下我现在的过度紧张的心情。
Engage himher in physical activity to work off excessive energy so as to facilitate sleep . minimize coffee caffeine ( e . g . soft drinks ) intake 避免喝浓茶或咖啡,及其他含咖啡因的食物如汔水,有助减低失眠的机会。
It took about eight months . the most difficult time was the first two months working off the script , the libretto , as it were 在总共八个月的创作过程中,最困难的是刚开始的两个月,要想剧本编排交响诗的台词,然后谱成管弦乐曲。
You can make reports available to staff who work off - site or in regional offices by deploying a report server on an internet - facing web server 通过将报表服务器部署在面向internet的web服务器上,可以使报表供远程或位于区域办事处的员工访问。
According to the common document adopted by the relevant parties at the 3rd session of the 6 - party talk , the working groups will get their work off to start no later than 9 days 有关的工作小组根据起步行动的共同文件所确定,最晚也要在9天之内开始工作。