on a roll 手气、运气好; 手气顺; 顺利;手气; 越来越顺; 做得很顺,势如破竹; 做得顺利
roll vt. 1.滚,转,推滚(桶、车轮等),使(烟、尘土)滚滚上升,滚滚推进(浪、水等);滚动,溜转(眼睛)。 2.卷,卷成圆形,弄圆;包卷,卷拢,卷捆,卷起 (in; into; up)。 3.滚压(草地);辗,轧,辗平,辗薄;用面棍辗薄[擀薄]。 4.擂(鼓);用卷舌发(r音)。 5.使左右摇摆。 6.(在心里)盘算,翻来覆去细想。 7.〔美俚〕趁人睡着[喝醉]时偷窃。 The chimney rolls up smoke. 烟囱滚滚冒烟。 She rolled the string into a ball. 她把线卷成一团。 The boy rolled himself up in a blanket. 这孩子拿毯子把身体裹了起来。 He rolled himself from side to side. 他左右摇晃。 vi. 1.滚转,旋转,滚去,滚动前进;坐车去。 2.彷徨,流浪。 3.波动,起伏,弯转;(岁月)周而复始,移变。 4.横摇,摆动,左右颠簸 (opp. pitch) (船)左右摇摆着航行,(人)踉踉跄跄地走。 5.卷起;变圆;卷拢 (up together) 展延。 6.(雷)隆隆地响;(言语)滔滔不绝;(鸟)啭。 7.(动物)打滚;(眼睛)转动。 8.(烟)滚滚上升;(雾)消散。 The carriage rolled along. 马车隆隆走过。 Bills roll up. 账单堆积。 Years roll on . 岁月流逝。 roll around 〔美口〕(时光)流逝;周而复始;按时到临。 be rolling in luxury [money] 十分奢华[有钱]。 roll sb. over 把某人打翻[撞倒]在地。 roll and pitch (船)左右前后摇摆。 roll back 使退却,击退;压平(物价)。 roll down 滚下来,流下来。 rolled gold (辗压成的)金箔。 rolled steel 轧过的薄钢板。 roll in 1. (预约者、捐款等)滚滚而来;(浪)滚滚打来;大量进来。 2. 〔俚语〕飘然到来;到达。 3. 〔美国〕睡;退下。 roll into 卷成(一团);交混成(一体)。 roll one's own 〔美俚〕卷自己的香烟;自行生活。 roll oneself up 卷成一团。 roll out 1. 滚出;动身,离开。 2. 伸出,展开。 3. 〔美国〕起床。 4. 不及格被开除。 5. 朗诵;声音宏亮地唱。 roll over 使滚;滚;〔美棒球〕得分。 roll the bones 闲谈;吹牛。 roll up 1. 卷起(袖子);包卷。 2. 积贮,攒(钱)。 3. 缩成圆球,团拢。 4. (烟等)袅袅上升。 5. (车)前进;到达;〔澳大利亚〕蜂拥而来;〔口语〕(人)出现(某处),登场;来到约定地点。 6. 〔美国〕起床 (A carriage rolled up to the inn. 一辆马车驶至旅店前停下)。 roll your hoop 〔美国〕当心自己的事。 n. 1.滚,滚动,旋转;波动,起伏;摇摆,蹒跚。 2.(雷等的)轰鸣,隆隆声,(鼓的)疾擂,连敲;(诗、散文等的)朗朗可诵的格调。 3.卷物,卷轴;纸;卷;一卷。 4.(学校、军队等的)点名簿;名单,细目单;公文,案卷;记录;目录。 5.卷制品,面包卷,肉卷,烟卷(等)。 6.滚筒机、辗压机、压路机,卷扬辘轳;【装订】压型机。 7.【建筑】(柱头的)漩涡饰。 8.【航空】横[侧]滚。 9.〔美俚〕一卷钞票,钱。 10.【音乐】(和弦)琶音。 the roll of thunder 雷鸣。 a toilet roll 一卷手纸。 a roll of printing-paper 一卷印刷用纸。 a roll of cloth 一卷呢绒,成卷的一匹布。 a roll of bread (早点用的)面包卷儿。 He has rolls of fat on him. 他浑身胖得圆滚滚的。 (vote) by roll call 唱名(表决)。 call the roll 点名。 in the roll of 载于…名单[目录]中,跻身…之列。 on the rolls 在名单中。 on the rolls of fame 在名人录里,在名人之列。 the roll of honour 阵亡将士名簿[单]。 strike off the rolls 消去(律师)名册中名字;开除。
They consist of concentric shells of graphite , with each shell rolled into a cylinder so the lattice of carbon atoms remains continuous 它们由石墨的同心外壳组成,每个壳圈成圆柱,所以碳原子的晶格仍是连续的。
Help finally began rolling into new orleans today as army vehicles loaded with food , water and medical aid arrived in the devastated city 满载食品,饮用水以及医疗用品的车队终于于今日缓缓驶入了遭到重创的新奥乐良了。
Put the oil into a pan and heat it until fairly hot , place the fillet rolls into the oil , fry till goden yellow . ladle them in to the plate and serve 勺内放油烧至六、七成热,将裹脊卷下入油内,炸成金黄色捞出,垒如入盘中即成。
The electronic wheels spin 24 hours a day and money rolls into the pockets of poker machine operators and the state government at a frightening rate 电子轮盘一天24小时旋转着,钱以惊人的速度卷入了扑克机经营者和州政府的腰包。
The data in the page is realistic based on the project s specifications , and the structure is ready to be rolled into your tapestry application 页面中的数据是真实数据(基于项目的规范) ,结构也准备好了,可以转入tapestry应用程序了。
If a ball stops rolling while a robot is moving , or a ball does not rebound when rolled into a robot , it is a good indication that the ball is trapped 机器人移动时球停止滚动,或是球滚动撞到机器人身体时没有回弹,这就说明球是被圈住的。
Spread the baked cake with cheese filling and roll it up . put the swiss roll in the refrigerator to chill for 30 minutes . cut the swiss roll into pieces before serving 在微暖的蛋糕上涂上忌廉芝士馅,轻手?起后放入雪柜雪30分钟便可切件食用。
The electronic wheels spin 24 hours a day and money rolls into the pockets of poker machine operators and the state government at a frightening rate 电子轮盘每天一刻不停地旋转着,以骇人的速度将钱源源不断地卷入扑克机经营商和州政府的腰包。
When hawking rolled into the auditorium and down the aisle in his motorized wheelchair , everyone rose in applause ? a “ standing o ” just for showing up 当霍金坐著电动轮椅沿著走道进入礼堂时,每个人都起立鼓掌? ?如此喝采只因为他真的出现在眼前!
This update consists of previously released recommended updates for windows 2000 sp4 clusters , rolled into one convenient package 本更新程序由以前发布并建议采用的windows 2000 sp4分类更新程序组成,并且已将这些更新程序汇总为一个便于使用的程序包。