capacity n. 1.包容力,吸收力,收容力。 2.容积,容量;【电学】电容,负载量。 3.能力,才干,本领;性能,机能。 4.地位,资格,身分。 5.【法律】法定资格,权力,权能。 6.生产额;(最大)产量[生产力]。 measures of capacity容积,容量。 a mind of great capacity度量大的人。 the crop capacity作物(最大)生产力〔单位面积产量〕。 capacity crowd 〔美国〕满座的观众。 be filled to capacity客满。 capacity for heat 热容量。 capacity to action 【法律】诉讼能力。 be in capacity法 律上有资格。 capacity tonnage 载重量,吨位。 capacity house 〔美国〕客满的戏院。 in a civil capacity以市民身分。 in my individual capacity以我个人身分。 in one's capacity as (a critic) 以(批评家)的立场[身分]。 to the utmost of one's capacity尽自己所能。
Although the performance of glass epoxy laminate sector may be hindered by an increase in the supply of glass yarn in the market , the paper laminate sector is benefiting from the robust market conditions owing to the industry s limited capacity growth especially outside china 虽然环氧玻璃纤维覆铜面板业务的表现受到玻璃丝供应增加的影响,但由于纸覆铜面板行业的产能增长有限,在中国以外的情况尤甚,因而造就纸覆铜面板需求殷切的利好市况。
Where a citizen who has the right to apply for reconsideration is deceased , his / her nearest relatives may apply for reconsideration ; where a citizen who has the right to apply for reconsideration is incompetent or has limited capacities , his / her legal representative may apply for reconsideration on his / her behalf 有权申请复议的公民死亡的,其近亲属可以申请复议;有权申请复议的公民为无行为能力或者限制行为能力的,其法定代理人可以代为申请复议。
Article 12 . a minor aged 10 or over shall be a person with limited capacity for civil conduct and may engage in civil activities appropriate to his age and intellect ; in other civil activities , he shall be represented by his agent ad litem or participate with the consent of his agent ad litem 第十二条十周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人,可以进行与他的年智力相适应的民事活动其他民事活动由他的法定代理人代理,或者征得他的法定代理人的同意。
Article 12 a minor aged 10 or over shall be a person with limited capacity for civil conduct and may engage in civil activities appropriate to his age and intellect ; in other civil activities , he shall be represented by his agent ad litem or participate with the consent of his agent ad litem 第十二条十周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人,可以进行与他的年龄、智力相适应的民事活动;其他民事活动由他的法定代理人代理,或者征得他的法定代理人的同意。
Presently , it ' s a obstruction of developing inland waters transportation that inland waters channel is in a condition of low level and limited capacity of lock on the channel . therefore , lock on the channel must be reconstructed at once , together with the hole channel ' s renovate 目前,上海内河航道等级低、船闸通航条件差,是开展内河集装箱运输的障碍,因此,上海内河航道整治中内河船闸改造刻不容缓,作为内河航道整治的配套工程船闸改造必需同步进行。
A mentally ill person who is unable to fully account for his own conduct shall be a person with limited capacity for civil conduct and may engage in civil activities appropriate to his mental health ; in other civil activities , he shall be represented by his agent ad litem or participate with the consent of his agent ad litem 不能完全辨认自己行为的精神病人是限制民事行为能力人,可以进行与他的精神健康状况相适应的民事活动;其他民事活动由他的法定代理人代理,或者征得他的法定代理人的同意。
A mentally ill person who is unable to fully account for his own conduct shall be a person with limited capacity for civil conduct and may engage in civil activities appropriate to his mental health ; in other civil activities , he shall be represented by his agent ad litem or participate with the consent of his agent ad litem 不能完全辨认自己行为的精神病人是限制民事行为能力人,可以进行与他的精神健康状况相适应的民事活动其他民事活动由他的法定代理人代理,或者征得他的法定代理人的同意。
With the recovery of the health of a person who has been declared by a people ' s court to be without or with limited capacity for civil conduct , and upon his own application or that of an interested person , the people ' s court may declare him to be a person with limited or full capacity for civil conduct 被人民法院宣告为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的,根据他健康恢复的状况,经本人或者利害关系人申请,人民法院可以宣告他为限制民事行为能力人或者完全民事行为能力人。
Pyotr petrovich konovnitsyn , like dohturov , is simply as a formality included in the list of the so - called heroes of 1812 with the barclays , raevskys , yermolovs , platovs and miloradovitchs . like dohturov , he had the reputation of being a man of very limited capacities and information ; and , like dohturov , he never proposed plans of campaign , but was always to be found in the most difficult position 彼得彼得罗维奇也和多赫图罗夫一样,只是出于礼貌,才把他载入巴克莱拉耶夫斯基叶尔莫洛夫普拉托夫米洛拉多维奇之流的所谓的一八一二年的英雄的名单。
However , wearable computing system still has many problems , such as power consumption , heat dissipation and volume etc . among them , because of the limited capacity of the mobile power supply , power consumption limitation has became one of the most important factors to hinder the development of mobile computing system 然而,可穿戴计算系统可穿戴计算的可穿戴性,持续性,对功耗,体积,功耗提出了很高的要求。特别是电源容量有限已经成了制约可穿戴计算机实际应用的重要因素之一。