The lessor shall finish the premises with wall to wall carpet , lighting , ceiling before renting to the lessee 第一款出租人应在起租日保留所租房间的既有基本装修,即天花吊顶、地毯、电灯。
Article 29 . a lease contract shall be signed for leasing the right to the use of the land by and between the lessor and the lessee 第二十九条土地使用权出租,出租人与承租人应当签订租赁合同。
1 during the time of the lease , lessor guarantees that the vehicles are in good operating conditions and the accessory equipment is complete 车辆租赁时,甲方应保证车辆状况良好和随车设施齐备。
The lessor shall give warranty in respect of the lessee ' s possession and use of the lease item 第二百四十六条承租人占有租赁物期间,租赁物造成第三人的人身伤害或者财产损害的,出租人不承担责任。
The lessee shall then permit the lessor to have right to repossess the leased building immediately 承租人有任何违约行为,出租人便有权立即终止本合同。承租人应允许出租人有权立即收回该出租房屋。
The lessor shall perform the obligations of maintenance and repair of the lease item , except otherwise agreed by the parties 第二百二十条出租人应当履行租赁物的维修义务,但当事人另有约定的除外。
The lessor shall , in accordance with the time and standards provided in the contract , turn over the leased property for the use of the lessee 出租方应按照合同规定时间和标准,将出租的财产交给承租方使用。