Therefore , i think you should form the habit of taking care of the moral aspects of your life since you are little and not just read your textbooks , or just learn foreign languages or math . that s not enough ; although they make us a little more intelligent . they make us know how to do business , or teach us how to find good jobs , but they cannot build up our moral concepts or protect our souls or dignity 所以,我认为你们从小就应该养成习惯多照顾那些道德的方面,你们不是只有读学校的书就好了,不是只知道外语数学就够了那些不够,那些是可以让我们变聪明一点,让我们知道怎么做生意,或是让我们找到好的工作,不过不能培养我们的道德,不能保护我们的灵魂,也不能保护我们的名誉。
In order to catch up the trend of multi - media language learning , our language centers use the teaching ways of internet and software to make students learn foreign languages naturally in virtual world and promote their ability and interest in language learning , which also makes the activities of language teaching more efficient to students 语言中心为因应未来多媒体英语教学趋势,期透过网路教学及光碟软体的应用,让学生在虚拟自然的环境中学习外语,以提升外语学习的能力及兴趣,使外语教学活动达到更有效率的学习效果。
While reviewing the history and the actualities of teaching and learning foreign language and culture in china , we have looked abroad for ideas . after analyzing and evaluating various propositions or options for teaching foreign language and culture in language programmes , we discuss these options in the light of the chinese situation . then we bring forward some constructive suggestions . the thesis is divided into four parts 本文从语言与文化的关系出发,探讨了外语与文化教育的内在联系,在考察了我国外语教育历史与现状的同时,将视角转向国外,分析评价了西方现存的各种文化教育方案对中国外语教育改革的参考价值和在中国环境中的可行性,最后提出了建设性的提议。