channel n. 1.水路,水道,渠,沟;海峡;河床,河底。 2.(柱等的)槽,凹缝;【机械工程】槽铁,凹形铁。 3.〔比喻〕路线,手段;媒介,脉络,系统,途径。 4.【无、电】波道;电路;信道;磁道;频道。 a talk channel通话线路。 a vision channel电视信道,视频信道。 the (English) C- 英吉利海峡。 C- fever 〔英国〕怀乡病。 channelof command [communication] 指挥[通讯]系统。 through a reliable channel通过可靠途径。 through the proper channel 经由正当途径[手续]。 vt. (〔英国〕-ll-) 1.在…开[形成]水道;在…上凿沟[凹缝]。 2.开(路),开辟(途径)。 3.为…开辟途径,引导。 channel one's interests 对某人的兴趣加以引导。 vi. 形成水道[凹槽]。 n. 〔常 pl.〕【航海】突出舷侧承扣支索的铁板。
current adj. 1.通用的,流行的。 2.现在的,现时的,当时的。 3.流畅的;草写的。 the current price 市价。 current news 时事。 current expenditure 经常费。 current expenses 日常费用。 the current issue [number] (杂志的)本期。 the current week 本星期。 the current year 今年。 the 10th current [curt.] 本月十日。 current account 往来存款账;【法律】交互计算。 current English 现代通行英语,日常英语。 current handwriting 草书。 current money 通行货币。 current rate 现价,成交价。 current thoughts 现时代思潮。 pass [run, go]current 通用,流行。 n. 1.水流;气流;电流。 2.思潮,潮流;趋势,倾向。 3.进行,过程。 a cold current 寒流。 the Japan current 日本海流,黑潮。 the great current of events 天下大势。 a density 密着(海)流。 an alternating [a direct] current 【电学】交[直]流电。 current of air 气流。 current of time [the times] 时势,时代潮流 (go [swim] with [against] the current of the times 顺应[违反]时势)。
So , for me , the new winners in tv broadcasting will be those who can convert the current channel - surfers back to channel - loyal viewers , who like watching what they are watching , as opposed to being dragooned into watching what others think they should be watching ( for whatever reasons ) 所以,对我而言,电视广播里的新赢家将是那些能把现在的频道冲浪者再变成频道忠实观众的人,这些观众喜欢他们正在看的节目,而不是被枪逼着就范、非得看别人认为他们应该看的节目不可(不论理由是什么) 。