tiger n. 1.【动物;动物学】虎。 2.凶汉,凶性,残性,暴徒。 3.(穿着制服的)少年马夫。 4.〔英口〕(网球等比赛的)劲敌 (opp. rabbit)。 5.〔美国〕(欢呼三声后)加喊的欢呼〔喝彩声〕,喝彩尾声 (three cheers and a tiger)。 a red tiger =cougar. an American tiger 美洲虎 (=jaguar)。 the (Tammany) T- 〔美国〕=Tammany Hall.the four tigers of Asia 亚洲经济“四小龙”〔“四小龙”是俗称,英语原文其实是“虎”〕。 work like a tiger 生龙活虎地工作。 adj. -ish 虎一般凶猛残忍的,虎纹的。 n. -ism 狞猛,残忍凶暴。
Crouching tiger , hidden dragon became one of the biggest hits of 2000 and the most popular foreign films in us history , and went on to earn a roaring 130 million at the box office and garner 4 academy awards , among the long list of awards it won 这实在是一件匪夷所思的事情。就连章子怡自己也困惑了,张艺谋与章子怡两人就此事进行了一番长谈。虽然张艺谋言之凿凿地说,没觉得她长得像巩俐。
I want to pick up a kind of movie i ' ve never tried . " zhang burst into the international film scene with her role in ang lee ' s acclaimed martial arts adventure " crouching tiger , hidden dragon " and is now hot property in hollywood after a series of 对于以后的戏路,章透露不愿意角色被定型,并有望在下一部好莱坞影片中饰演叛逆的美国少女,这对不吸烟不喝酒的她来说,不失为拓宽戏路的绝好时机。
Crouching tiger hidden dragon is the most devoted successor of king hu s wuxia film that captures hu s spirit wholeheartedly . no matter the aesthetic consideration of the settings or the elegant and acrobatic fight scenes , everything is just evolved from hu s films 后来电影中,个人认为李安的《卧虎藏龙》最有胡氏武侠片的影子,犹其戏中多场武打戏都重形轻实,动作美学显然继承胡氏电影的特色。
Perhaps this could wait . he turned on his home theatre equipment instead , downloaded the classic movie " crouching tiger , hidden dragon " from the movie archive website for a small fee , which he allowed to be debited from his smart card , and began his long weekend 于是,他开了家庭影院设备,从电影档案网站下载卧虎藏这套经典之作,收费很便宜,他以聪明卡付了帐,舒适地坐下来欣赏,开始渡过他的长周末。
Although many consider crouching tiger , hidden dragon to be foremost an excellent kung fu movie , the story depicts many forms of love , the most memorable of which is the poignant romance between the two star crossed lovers played by chow yun fat and michelle yeoh 尽管许多人认为《卧虎藏龙》首先是部极好的功夫片,但影片描写了多种形式的爱,其中最令人难忘的是周润发和杨紫琼扮演的那对不幸恋人间辛酸的浪漫。
Two lovely yet lethal female warriors , blue bird gillian chung and 13th young master charlene choi , join the boys on their journey . the youngsters encounter various challenges before they meeting crouching tiger hidden gragon donnie yen , a master swordsman who seeks to overthrow the empire 少女春十三少以贩卖男奴维生,看中了炭头与柴头两人,可在奴隶市场卖大钱,待机生擒,怎料遇上武功高强的蓝翎,两人不打不相识。
Clearly influenced by the global success of “ crouching tiger , hidden dragon “ ( another brilliant director , ang lee , doing chopsocky ) , he has set out to duplicate its pleasures on a far greater scale , making , reportedly , the most expensive movie in china 显然受到在全球范围内获得成功的《卧虎藏龙》 (另一位出色导演李安也在拍功夫片)的影响,他着手在更大规模上复制该片所带来的观赏愉悦,因而制作了这部据报道是中国耗资最多的影片。
Mr schamus has had a long collaboration as writer and producer with ang lee on nine feature films , including hulk 2003 , crouching tiger , hidden dragon 2000 , ride with the devil 1999 , the ice storm 1997 , eat drink man woman 1994 , the wedding banquet 1993 , and pushing hands 1992 其中李安可说是james schamus的长期合作伙伴,他们曾一起编写及制作过九部李氏执导的电影,包括变形侠医2003藏2000与魔鬼共骑1999冰风暴1997饮食男女1994喜宴1993及推手1992等。