A person who fails to notify chargeability without reasonable excuse shall be guilty of an offence and is liable to a maximum fine of 10 , 000 for each charge and a further fine of three times the amount of tax undercharged . ends thursday , april 28 , 2005 任何人士如无合理辩解而未有就其须予课税事通知税务局局长,即属违法,每项控罪最高可被判罚款一万元以及额外缴付相当于少徵收税款三倍的罚款。
A person who fails to notify chargeability without reasonable excuse shall be guilty of an offence and is liable to a maximum fine of $ 10 , 000 for each charge and a further fine of three times the amount of tax undercharged . endsthursday , april 8 , 2004 任何人士如无合理辩解而未有就其须予课税事通知税务局局长,即属违法,每项控罪最高可被判罚款一万元以及额外缴付相当于少徵收税款三倍的罚款。
The information leaflet enclosed provides general tax information relating to taxpayers obligation to notify chargeability for easy reference , taxpayers may also make use of the notification form at the end of the leaflet to inform chargeability for other years 而夹附的资料单张,亦提供有关纳税人就应课税须通知本局的资料,以便参阅。倘若纳税人于其他年度须要课税,他可用资料附页末端的表格通知本局。
The average chargeability value of 798 sedimentary rock specimens is 2 . 4 % , that of 1149 igneous rock specimens is 2 . 99 % , and that of 436 metamorphic rock specimens is 3 . 59 % , which implies that the metamorphic rock might be the source of metallic ore deposits 数值统计结果显示, 798件沈积岩的平均极化率为2 . 40 % , 1149件火成岩的极化率为2 . 99 % , 436件变质岩的极化率为3 . 59 % ,因此,变质岩是本区较好的金属矿矿源。
Statistical characteristics of data on such regional rock electrical properties as resistivity and chargeability , which include 3010 pieces of resistivity data and chargeability data from 3010 standard cylinder specimens and 2069 pieces of resistivity data from well logging , have been described in this paper 摘要整理河北省岩石电性数据5079个,其中地表圆柱状规格化样品3010件均进行了电阻率、极化率测量,地下测井电阻率数据2069个。
In spatial distribution , coal fields are developed in the anomalies of high chargeability sedimentary areas ; metamorphic iron deposits occur in the anomalies of high chargeability metamorphic areas ; endogenic gold deposits are found in the anomalies of high chargeability igneous areas 空间分布上,与沈积作用密切相关的煤矿主要分布在沈积岩高极化率地区,变质铁矿主要分布在变质岩高极化率地区,内生金矿则主要分布在火成岩高极化率地区。