against Are you for or against the plan? 那个计划你是赞同呢还是反对? Her age is against her. 她的年龄不行了。 Luck is against him. 他运气不好。 Talk against sb. 说(人)坏话。 Against rule 犯规。 Fight for the weak against the strong 扶弱抑强。 Inform against sb. 告发(某人)。 Set a chair against the wall 把椅子靠在墙上。 Caution against fire. 小心火烛。 Against the famine 防饥荒。 Against the evening sky 以黄昏的天空为背景。 A matter of reason as against emotion 与感情相对立的理智问题。 The park opens five hours a day this year against three hours a day last year. 这公园今年每天开放五小时,而去年每天开放三小时。 Document against Acceptance. 承兑后交单。 The rates against pounds sterling 英镑兑换率。 Against a rainy day 未雨绸缪,以备不时之需。 Against all chances 无望。 Against one's will 无可奈何地,无奈。 Against the stream 逆流;(在逆境中)奋斗。 Against time [the clock] 准时,按时,尽快;加油,使劲儿。 Be against 反对。 Be up against (it) 遇到(经济上的)巨大困难。 Over against (the cinema) 在(电影院)正对面,正对电影院。 Run up against 忽然碰上[碰到]。 〔古、方〕在…之时,在…之前。
As from december 6 , 2004 , the new annual rate of interest will be 0 . 1250 ( as against the current rate of 0 . 2500 ( , that is the new rate will be $ 0 . 0104 per month per $ 100 储税券的利息按月计算,根据新的利率,每月每100元可赚得利息0 . 0104元。
Article 47 commercial banks must not raise or lower interest rate as against the stipulations or absorb deposits and issue loans through unjustified means 第四十七条商业银行不得违反规定提高或者降低利率以及采用其他不正当手段,吸收存款,发放贷款。
Fortified towns with their stockades , guard - houses , gates , trenches , and drawbridges , seemed to the mender of roads , to be so much air as against this figure 在补路工眼里,深沟高垒的城市的栅栏哨所大门壕堑吊桥在这个人面前都如烟云一样容易消散。
An analysis of the consultation paper reveals an interesting clash between expediency which is the real basis for conditional fee arrangements as against principle 对谘询文件作出的分析,透露便利按条件收费安排的真正根基与原则之间存在有趣的冲突。
Then jesus said unto the chief priests , and captains of the temple , and the elders , which were come to him , be ye come out , as against a thief , with swords and staves 耶稣对那些来拿他的祭司长、和守殿官、并长老、说、你们带著刀棒、出来拿我、如同拿强盗麽。
Lk . 22 : 52 and jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come up against him , have you come out as against a robber with swords and clubs 路二二52耶稣对那些来捉他的祭司长、守殿官和长老说,你们带著刀棒出来捉我,如同捉强盗麽?
Is it right for europe to do so when the facts are that there are 118 countries which retain capital punishment in their laws as against 67 which have legally abolished the death penalty 世界上还有118个国家保留死刑,相比之下有67个国家立法废除死刑,欧洲这样做是对的吗?
Even so , newspaper people should be much happier than the magazine people , because only four per cent said they needed magazines , as against nineteen per cent for radio 即便如此,报界人士应比办杂志的人高兴得多了,因为说需要杂志的人只有4 ,而要广播的人达到了19 。
Is it right for europe to do so when the facts are that there are 118 countries which retain capital punishment in their laws as against 67 which have legally abolished the death penalty 世界上还有118个国家保留死刑,相比之下有67个国家立法废除死刑,欧洲这样做是对的吗?