The training program was a great success with the active participation of both the trainees and facilitators 培训中学习气氛热烈融洽辅导员和培训学员配合默契,学员积极参与辅导员认真辅导。
Prayer life of the community , especially an active participation in the liturgical life of the community should not be neglected 团体的祈祷生活也不应忽略,尤其是积极投入参与团体的礼仪生活。
The u . s . attitude toward icc has changed dramatically from active participation and support to hostility for various reasons 美国对国际刑事法院的态度和立场从积极支持到竭力反对,有深层次的原因。
Easy access to broadband services has also contributed to the active participation of retail investors by reducing trading fees 宽带服务的普及也降低了交易费用,为散户投资者的积极参与助了一臂之力。
Third , any attempt at economic development will be fruitless without the voluntary and active participation of the people 第三,任何一个经济建设的事业,没有广大人民自愿地积极地参加,都是得不到结果的。
All exhibits of the global development village should invite to active participation , offering opportunities by learning through action 地球村的每个展示都必需安排动态活动,让参观者有实际参与活动的机会。
Without correct understanding and active participation of college students , the mental consultation in colleges cannot play its full role 没有大学生的正确认识和主动参与,学校的心理咨询不能充分发挥作用。
We are grateful for your partnership in the lives of young people . we are thriving to move on simply because of your active participation 感激您与我们一起作青年人的同行者,您的参与是我们继续上路的动力。
Needs to include active participation of all stakeholders to gain the proper " buy - in " of each organization for a successful portal project 需要所有参与者的积极参与,以让每一个单位都正确地全面接受成功的门户项目。
Proposals should address important , topical issues in the cultural sector and promote active participation in lively debate among respondents and participants 文章应讨论有关文化和网络的重要问题并给与会者积极参与的机会。