China ' s surface and underground water supplies are under strain from feverish economic growth and a population passing 1 . 3 billion 由于过热的经济成长和13亿人口,中国的地表水及地下水资源正处于紧张状态。
Well , i constructed a compound of mono - dichlorides and poly - dichlorides that were capable of withstanding excessive heat mechanical stress 咳,我构建了单二氯化合物和聚二氯化合物的混合物以能抵挡过热的机械应力。
The people ' s bank of china has fought for months to contain inflation , and it has not been able to dampen the country ' s red - hot growth 中国人民银行几个月来为控制物价上涨而进行着斗争,似乎不能够拟制过热的通货膨胀。
1 . adjust position of the 2 . driven wheel 3 . enhance the rigidness of bearing , stabilize and secure it 4 . modify belt rims or change it 过热的传动带本身的热量传送到传动轮和驱动轴,并使轴承润滑油过热,导致辅助机件损坏。
In effect , beijing has been forced to import america ' s easy - money posture , whereas china ' s overheating economy called for tightening 实际上,北京已经被迫承受了美国的弱势货币姿态,尽管中国过热的经济需要的是紧缩政策。
Apple says it ' s had nine reports of the batteries in its laptops overheating with two people saying they ' ve been burnt as a result 苹果公司说迄今已经收到9份关于其手提电脑内电池过热的报告。有两人称,这导致自己被烫伤。
China ' s huge international payment surplus and foreign exchange reserves have become one of the important factors leading over - hot economy 目前中国国际收支顺差过大、外汇储备增长过快已成为加剧宏观经济过热的重要因素之一。
Annual economic growth of around 9 % was spreading confidence , and concerns in some quarters that the economy was overheating were easily brushed aside 每年9左右的增幅使经济前景的信心大增,某些季度中过热的忧虑被冲淡了。
Apple says it ' s had nine reports of the batteries in its laptops overheating with two people saying they ' ve been burnt as a result 苹果公司称,现在已经收到九份手提电脑电池出现过热情况的报告,并有两人声称他们被过热的电池烫伤。
Over half a billion pounds was wiped off nokia ' s stock market value this morning after it admitted that 46m of its mobile phones are at risk of overheating 继诺基亚承认其将近46万部手机电池存在过热的危险后,今天早上诺基亚上市股票下跌了一半