痛改前非 repent thoroughly of one's misdeeds; correct one's errors; earnestly repent and reform former faults; make a clean break with one's past errors; make a determined effort to turn over a new leaf; reform with a keen sense of one's errors; repent earnestly of one's misdeeds; repent of one's former sins; sincerely mend one's ways; thoroughly rectify one's errors
The anesthetist then gave me an injection , and after about two minutes , he asked whether i felt any sensation . i told him i felt nothing , and he then pricked several parts of my body with a needle , but i felt no pain 这时麻醉师过来为我打麻醉针,刚过两分钟,麻醉师问我有无感觉,我说没有,于是他拿针在我身上几个地方刺,我仍无痛感。
Arlington - - a memorable night for phil hughes , one destined for the history books and a spot in new york sports folklore , will be remembered for the all - too - familiar feeling that has stung the yankees this season 阿灵顿讯- -对于休斯纪念性的一晚,历史上命运注定的一笔以及洋基运动赛事传说中留下记号,也将会在洋基本季熟悉刺痛感觉中被牢牢记住。
In fact , no one was aware that trees also feel pain before master pointed it out . we had thought that we were being kind enough to the trees by not felling them , so putting a steel wire around the trunk was nothing serious 其实如果不是师父说出来,一般人哪里会想到连树身也有痛感,总以为不砍伐树木已是爱护树木了,框一圈铁丝在树身会有什么关系呢?
Marked by fatigue , pain , stiffness , cramping , numbness , and tingling of the hands , wrists , or arms , carpal tunnel syndrome ( cts ) is a disorder increasingly prevalent among keyboard workers and expectant mothers 腕管综合症( carpaltunnelsyndrome ,简称cts )常见于键盘使用者及孕妇。病徵为患者的手部、腕部或臂部感到疲劳、痛楚、僵硬、抽筋、麻木或有刺痛感。
Topical creams containing capsaicin are being prescribed to relieve the itching , prickling and stinging sensations that can accompany postoperative wound healing or nerve impairments stemming from hiv infection , bouts of herpes and diabetes 对于手术后伤口复原或是神经受损(因感染人类免疫不全病毒、疱疹发作以及糖尿病所造成)而出现搔?及刺痛感的病人,医生会开立含有辣椒素的外用药膏,以消除疼痛。
While giving birth to the child , i felt master bestowing her abundant love and blessing on me , and the doctor was amazed because i was very calm and seemed to experience no pain during my delivery . compared to other expectant mothers , i was firm and optimistic 孩子出生时,我感觉到了师父满满的加持和爱力,医生对我的表现感到惊奇,因为我非常镇静,好像并无痛感,与别的产妇比起来,我显得坚强而乐观。
There are lots of cases in the international container liner transportation that there is no one receiving the arrived cargo at destination . the author of this thesis has handled many such cases in his lawyer business , and keenly felt that this kind of matters not only brings much harms to the parties concerned but also creates much waste to the wealth of society 无人前来提领已经运抵目的港的货物,这种情形目前在国际集装箱班轮运输中已经并不鲜见,本文作者在从事律师工作中就曾经代理过多起此类案件的诉讼,并痛感此类诉讼在给当事方带来严重损害的同时,也造成社会财富的巨大浪费。