When italian traveler marco polo arrived here in the 13th century , he called it the most beautiful city in the world 当意大利旅行家马可波罗于13世纪来到这里的时候,他说杭州是世界上最美丽的城市。
Adventurer sir ranulph fiennes - the first man to visit both the north and south poles by land - also made the grade 极地探险家菲因斯爵士作为首位通过陆路到达南北极的旅行家被评为体育界“最伟大英国人” 。
A traveler can ' t be brought up in the broad smooth highway ; a seaman full of valour and vigor can ' t be trained in the calm and unruffled sea 平坦的大路培养不出出色的旅行家,风平浪静的海面锻炼不出勇猛的水手。
The new city , which was finished in 1258 , is the unparalleled yuan capital in the itinerary by italian traveler marco polo 1258年新城全部建成,这便是意大利旅行家马可?波罗在游记中称之为“世界莫能与比”的元大都。
Even today , he asks , how many globe - trotters could fairly be put on their honour to tell the unembroidered truth ? it is a fair question 他问道,即使在今天,又有多少环球旅行家能置荣誉不顾,而说出未加渲染的事实?
Levybruhl has collected , mainly from the writings of missionaries and travelers , an imposing number of widely scattered observations 利维- -布鲁主要是从传教士和旅行家的著作中,搜集到数量可观,广袤分散的观察资料。
It is the space traveller who has accelerated with respect to the rest of the universe to reach his velocity in respect to the earth 正是这位大空旅行家相对于宇宙的其他运行体加快了速度,才达到了他相对于地球的速度。
There were rumors that scotland ' s greatest traveler had long gone native and married what was quaintly called an " african princess . 有谣言说苏格兰最伟大的旅行家早已入乡随俗,并已娶了被奇妙地叫做“非洲妃子”的女人为妻。
It is right to profer our own country to all other , because we are children and citizens before we can be travellers or philosophers 我们热爱祖国甚于别的国家是很正常的。因为在成为旅行家和哲学家之前,我们首先是孩童和公民。