Procurement relates to the planning , implementation and management of the purchase and / or acquisition of equipment , goods and services as required to run the games 采购是指为举办奥运会对购买和/或获得设备、物资和服务进行的计划、实施和管理。
Past environmental degradation was correlated with population increase . we should study the conflict between population growth and resources constraint 人口增长一直被指为引致以往环境质素下降的原因之一;我们宜研究人口增长与资源限制两者的矛盾。
The content of the treaty decides the information demand of stakeholders . that is , the content of the treaty decides the content of the financial reports 财务报告模式是指为实现一定的财务报告目标,由各种要素构成的,具有特定功能的财务报告的标准形态。
The term " specifically borrowed loan " shall refer to a fund which is borrowed specifically for the acquisition and construction or production activities of assets eligible for capitalization 专门借款,是指为购建或者生产符合资本化条件的资产而专门借入的款项。
" food fortifier " means any natural or artificial food additive belonging to the category of natural nutrients that is put into food to increase its nutritive value 营养强化剂:指为增强营养成分而加入食品中的天然的或者人工合成的属于天然营养素范围的食品添加剂。
Reliability , as discussed here , is not specific to sql server but to writing reliable code for any host executing in a . net framework version 2 . 0 environment 此处所讨论的可靠性并非专指sql server ,而是指为在. net framework 2 . 0版环境中执行的任何主机编写可靠代码。
During the 1950s and 60s , modernization thinkers criticized new confucianism as too conservative , giving rise to a polemic between the cultures of east and west 在五六年代,当代新儒家这种思考路向,曾受到现代化思潮的批评,形成中西文化论战,并遭指为文化保守主义。
The term " advertisement publisher " refers to a legal person or an economic organization that publishes ads for advertisers or for advertising agents entrusted by advertisers 本法所称广告发布者,是指为广告主或者广告主委托的广告经营者发布广告的法人或者其他经济组织。
According to the government newspaper the herald , she applauded mr mugabe ' s " vision " , but the report was immediately dismissed by a un spokesman as inaccurate 根据政府拥有的先锋报报导,提拜裘卡对穆加比的愿景赞誉有加,但是该报导立即被联合国发言人指为歪曲事实。
Kit is mean that small tools with request and needs , you can put it anywhere on your website . new kits wil be list below but older not 网站小工具是指为因应许多不同的需求而开发出来的小工具,您可把这些小工具放在网站上的任意位置,小工具会不定时的增加,原有的小工具将不再在此处列出。