怪诞不经 crazy; supernatural and unreasonable; weird and uncanny; fantastic; strange and indecent; droll or risque; sensational and smutty; improper and fantastic
Poetry , even when apparently most fantastic , is always a revolt against artifice , a revolt , in a sense , against actuality 诗歌,即便表面上看来最奇异怪诞的诗歌,永远都是一次对技巧的反抗,从某种意义上说,是一次对现实的反抗。
His poems are distinguished by their grotesque physical imagery , streams and slices of a bitter consciousness and a raging temperament 史坦纳布拉奇的诗作特质是运用具体但诡异怪诞的意象,以强烈的情感和苦涩的意识流手法呈现。
His audacities of phrase struck him as grotesque , his felicities of expression were monstrosities , and everything was absurd , unreal , and impossible 他那些气势磅确的词句给他怪诞的印象:他的得意之笔其实很鄙陋。一切都荒唐虚伪不像话。
A style of painting , sculpture , and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations 奇异风格,形状怪诞的图案一种自然的形式和奇异的图形以一种奇异或古怪的方式结合在一起的绘画雕塑和装饰风格
I have struck , do you realize , incredible floridas where mingle with flowers the eyes of panthers in human skins ! rainbows stretched like bridles under the seas ` horizon , to glaucous herds 你可知我闯入怪诞的佛罗里达那儿花的颜色混合豹的眼珠在人的皮肤上!长虹如缰绳挥出套住海平面青霜的马群!
But on that particular day when he promises a girl that he would never be late , the amazing , thrilling and funny adventure of joni begins as he feels that the whole town seems to go against him 可惜却天意弄人,庄尼仔在路上遇到连串奇异怪诞的事情,好像整个雅加达城市都存心跟他过不去。这是祖高安华首部剧情长片。
Of an evening , officers of the african service might peruse a new work of history or philosophy : an eerie precursor of the nazi officers who relaxed to the sound of beethoven after a day in the gas chambers 到了晚上,军官们可能会品读一本历史或者哲学著作,就像在毒气室呆了一天的纳粹军官们,到了晚上其中一个怪诞的家伙可能会通过欣赏贝多芬交响曲来放松一下。
Their directors are completely different , in background and vision , yet both their films follow eerily parallel paths ? their central characters are bosnian women with strikingly similar problems adjusting to single motherhood a decade after the end of the war 无论是在背景还是在想象力上,它们的导演完全不同,然而他们的电影都遵从一种怪诞的平行路线?主角都是波斯尼亚女人,这些女人的问题都极其类似,都是在这场战争后的十年内如何适应单身母亲的这一角色。
Most interestingly , shih fu behaves no differently here than at any other place or circumstance whether he is amidst a crowd of 2 , 000 people , surrounded by hundreds of admirers and well - wishers , or - when he is alone inside his spartan cell at the city of ten thousand buddhas , he just is 我们时常体验到这道理:如果一心不乱地叩拜, everythings o . k .就万事如意,而确实其心念念恒安住。一旦有一念的贪欲,或向外攀求,心头立刻被云遮,而怪诞的事情就接踵而来。