[ bbe ] then he sent them a second letter , saying , if you are on my side , and if you will do my orders , come to me at jezreel by this time tomorrow , with the heads of your master ' s sons 耶户又给他们写信说、你们若归顺我、听从我的话、明日这时候、要将你们主人众子的首级、带到耶斯列来见我。
And the elders of jabesh said unto him , give us seven days ' respite , that we may send messengers unto all the coasts of israel : and then , if there be no man to save us , we will come out to thee 撒上11 : 3雅比的长老对他说、求你宽容我们七日、等我们打发人往以色列的全境去、若没有人救我们、我们就出来归顺你。
Ahithophel said to absalom , " go in to your father ' s concubines , whom he has left to keep the house ; then all israel will hear that you have made yourself odious to your father 撒下16 : 21亚希多弗对押沙龙说、你父所留下看守宫殿的妃嫔、你可以与他们亲近以色列众人听见你父亲憎恶你凡归顺你人的手、就更坚强。
Then he wrote a letter the second time to them , saying , if ye be mine , and if ye will hearken unto my voice , take ye the heads of the men your master ' s sons , and come to me to jezreel by to morrow this time 王下10 : 6耶户又给他们写信说、你们若归顺我、听从我的话、明日这时候、要将你们主人众子的首级、带到耶斯列来见我。
Do not now be stiff - necked , as your fathers were ; yield to jehovah , and come to his sanctuary , which he has sanctified forever , and serve jehovah your god , that his burning anger may turn away from you 8现在不要像你们的列祖硬着颈项,只要归顺耶和华,进入?所永远分别为圣的圣所;又要事奉耶和华你们的神,好使?的烈怒转离你们。
" now do not stiffen your neck like your fathers , but yield to the lord and enter his sanctuary which he has consecrated forever , and serve the lord your god , that his burning anger may turn away from you 代下30 : 8现在不要像你们列祖硬著颈项、只要归顺耶和华、进入他的圣所、就是永远成圣的居所又要事奉耶和华你们的神、好使他的烈怒转离你们。
[ bbe ] and ahithophel said to absalom , go in to your father ' s women who are here looking after his house ; then all israel will have the news that you are hated by your father , and the hands of your supporters will be strong 亚希多弗对押沙龙说、你父所留下看守宫殿的妃嫔、你可以与他们亲近以色列众人听见你父亲憎恶你凡归顺你人的手、就更坚强。
Now be ye not stiffnecked , as your fathers were , but yield yourselves unto the lord , and enter into his sanctuary , which he hath sanctified for ever : and serve the lord your god , that the fierceness of his wrath may turn away from you 代下30 : 8现在不要像你们列祖硬著颈项、只要归顺耶和华、进入他的圣所、就是永远成圣的居所又要事奉耶和华你们的神、好使他的烈怒转离你们。