地位 1.(人或团体在社会关系中所处的位置) position; standing; place; status 地位平等 equal in status; on an equal footing; 国际地位 international standing; 经济地位 economic status; 领导地位 leading position; 保持国际金融中心的地位 retain the status of an international financial centre; 这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。 this region is becoming increasingly important both strategically and economically.2.(人或物所占的地方) place 体育运动在他的生活中没有地位。 sports never had a place in his life.; 地位级 locality class; site class
基础 1.(泛指事物发展的根本或起点) foundation; base; basis 经济基础 economic base [basis]; 理论基础 theoretical basis; 物质基础 material base; 在和平共处五项原则的基础上, 同各国建立和发展关系 establish and develop our relations with other countries on the basis of the five principles of peaceful coexistence; 打基础 lay a foundation; 为增产打下坚实的基础 lay solid foundations for increased production; 在已有的基础上前进 build on past achievements; 这是两国关系应得到继续发展, 并可能得到继续发展的基础。 this is the basis on which our bilateral relations can and should continue to develop.2.(把建筑物、机器等的荷重传递给地基的结构) base; seat; groundwork; bottom; underpinnings; substruction; foundation; subbasement; 基础 (课)部 basic courses department; fundamentals department; 基础代谢 basic metabolism; 基础工业 basic industries; key industries; 基础教育 elementary education; 基础结构 infrastructure; 基础科学 basic science; 基础课 basic course (of a college curriculum); 基础理论 basic theory; 基础理论研究 fundamental research; 基础设施 parts of the infrastructure; projects for basic facilities; 基础施工 foundation construction; 基础训练 grounding; 基础医学 preclinical medicine; 基础研究 research in basic science; basic research
First , from the viewpoint of safe operation in electrical distribution system , the importance of developing transformer terminal unit is pointed out , and the status in quo of technology , the direction of progress , the practical demand and fundamentality of transformer terminal unit in distribution automation are analyzed . the function of equipment and technical specification that meet the demand of practical duty are indicated 论文首先从配电系统安全运行的角度出发,指出了研制配变监控终端的重要意义,分析了配变监控终端的技术现状、发展趋势、现场要求及其在配电自动化中的基础地位,提出了满足实际运行要求的配变监控终端的功能、技术参数。
There is lesser proportion in horticulture and forestry landuse , indicating a large potential for forestry development . in contrast , a high percentage of 22 . 4 % of land was occupied by residential and industrial plants , indicating sharp increase in industrial and urban construction . the roads and idle land kept a stable rate of 7 % and 6 % separately . considering limit of land resources , land use in shunyi district should be followed a connotation way 说明了顺义区农业的基础地位;园林地的比例较小,只占15 ,尤其是林地发展潜力和空间很大;城镇村工矿用地即非农业用地占22 . 4 ,比例较大,说明城市和工业建设占用了大部分土地;未利用土地只占6 ,说明顺义区土地可开发潜力有限,应走内涵式土地利用之路。
The author begins with the analysis of the birth background of the right , provides historical arguments to prove the existence of consumer ’ s right to know is reasonable ; afterwards , the author elaborates the definition and the characteristic of consumer ’ s right to know and show the special attribute of the right ; through comparison with other consumer ’ s rights , the author makes a conclusion that the consumer ’ s right to know occupies a fundamental and relative independent position in the system of consumer ’ s rights 作者从分析权利产生的背景入手,为消费者知情权存在的合理性提供了历史事实论据;随后,作者论述了消费者知情权的定义、特征,说明了该权利的独特性;通过和其他消费者权利的比较,作者得出知情权在消费者权利体系中占据基础地位和相对独立地位的结论。
Located in remote mountain district as well as falling behind relatively in economy , according to its own unique geographical resource environment and actual developing level of social economy , yanbian is supposed to put " agriculture and forestry " in the fundamental position , complying with the characteristics of agriculture - and - forestry - oriented industry and giving full play to its unique ecological environmental conditions and special living resources , accelerates the paces of the ecological prefecture construction and focuses on the construction of local product industry , attaching importance to the production of such major products as chinese herbs and edible mushrooms , promotes the development of green industry at full speed , and proceeds to shift gradually to the production of organic products , last but not the least , fosters and develops new hi - tech industry that accords with its own industry characters to set up efficiency - related industry of ecological environmental protection and then have the preservation of ecological environment on the benign developing track in step with economic construction 地处边远山区经济相对落后的延边应根据自己独特的地理资源环境和社会经济实际发展水平,摆正“农林”产业的基础地位,遵从工业的“农林”结构型特点。应充分发挥我州生态环境的独特条件和特有的生物资源,加快生态州建设的步伐,注重狠抓特产业的建设,以中药材、食用菌生产为重点,促进绿色产业的飞速发展,并使之逐步转向有机产品生产。大力培育和发展与自己的产业特点相吻合的高新技术产业,建立生态环保效益型经济,从而使生态环保与经济建设同步走上良性的发展轨道。
Because of the huge amount of infrastructure projects to be built in future , the capital investment is tremendously enormous and the old investment system in which government was always play the unique leading actor will no longer meet the requirement of fast development in the western region of china 基础设施建设是西部地区大开发的战略重点,在西部与西部大开发战略中居于先导和基础地位。由于西部地区基础设施项目建设面广,未来预测投资数额十分巨大,单纯依靠过去主要以政府投资为主的投融资旧机制已无法保证达到预期的建设和发展目标。
The first part of the thesis set forth the essential theory of agriculture protection based on the essential status and weakness of the agriculture . point out that it ' s necessary to use the finance to sustain the agriculture for many reason such as the shortage of agricultural resource , the redundancy of the supply to the industy , the challenge and the rule after the wto entry and the task of well - off construction . the second part of the thesis analyze the actuality of the agriculture sustain and protection from the three aspect - the scale , the construction and the effect of expend for the agriculture sustain and protection , search the policy reason such as the increasing gap between the urban and the country and the slow speed of peasant ' s income , investigate the series of problem such as the small investment scale , irrationality for the construction , the disorder for the fund management and the imbalance assignment for the budget 本文采用理论研究与实证分析相结合的方法,以农业的基础地位和弱质性为起点,阐述了财政支持保护农业的基本理论,提出由于我国农业资源相对匮乏,过去曾为工业提供积累过多,以及入世以后所面临的诸多规则、挑战和当前我国推进全面小康建设的艰巨任务,使得财政支持保护农业成为必然;接着就财政对农业支出的规模、结构和效果,分析我国财政支持保护农业的现状,探寻目前我国城乡差距加大、农民增收缓慢的政策原因,深入研究了财政支农方式上的投资规模小、结构不合理、资金管理混乱、资金预算安排不平衡等问题;着重从财政投入政策、农产品价格和收入政策以及进出口政策三个方面对国外财政支农政策进行了分析和借鉴,突出完善我国财政支持保护农业发展的对策,并结合我国农业发展的实际水平,借鉴国外经验,阐明自己的见解。
It should be enacted according to organizational objectives . proper enactment of civil servant performance indicator system is required by the current social development of china , the need for building a better civil service system , and for matching with the particularity and complexity of civil service . the special phase of china ’ s social development determines that human - centered scientific developing view is the primary theory for enacting civil servant performance indicator system 第一部分阐释了中国公务员考核指标体系的内涵,提出了有效的中国公务员考核指标体系应具备的特征,并从时代特征的角度,分析了中国公务员考核指标体系设定的必要性,阐明了以人为本的科学发展观在中国公务员考核指标体系设定中的理论基础地位,同时介绍了西方发达国家的相关理论。
This paper is divided into four parts which respectively discusses some basic theory problems and practice problems in detail . the first part marly outlines the development course of china academic information resources joint building and sharing . the second part analyzes the advantages from good campus network environments , teachers and students " information demands , the importance of academic libraries , and the opportunity of advanced education development in china . the third part analyzes the current situation from the library networks , documents acquisrtion , interlibrary loan , the digital development of library holdings , and the development of virtual storages 全文共分四个部分,详尽地论述了高校信息资源共建共享的基本理论问题和实践问题。第一部分首先概述了中国高校信息资源共建共享的发展历程。第二部分从良好的校园网络环境、高校师生的信息需求、高校图书馆的基础地位和中国高等教育的发展契机方面分析了中国高等学校信息资源实现共建共享的有利条件。