坐视不救 sit idly by without lending a helping hand; look on with folded arms; sit and look on unconcerned; sit back and watch without going to the rescue; sit still and not try to save ...; sit there and make no effort to save
坐收渔利 set the snipe and clam at each other and then take advantage of both; earn a profit without working for it; effortlessly to reap the spoils of a contest fought by others; play off one person against another; profit from others' conflict; reap advantages from both sides without lifting a finger; reap the benefit; reap the spoils of victory without lifting a finger; reap third party profit; sit idle and rake in a profit; the third party benefits when two parties fight each other
So , sit back grab a pint and learn some more power packed magic that only east coast magic can b ring you 因此,坐视抢到一品脱和学习一些更多权力便携魔术,只有东海岸可以魔术二环你
Law i : a robot may not injure a human being or , through inaction , allow a human being to come to harm 法则1 :一个机器人不能伤害人类,或者,一个人类受到伤害时,机器人不能坐视不管。
When a mother suffers misery , the children will be in grief . how can we remain indifferent to seeing the misery the canal suffers 母亲受难,儿女长歌当哭!我们岂能坐视母亲遭此劫难?
Colonel frank fitts : don ' t you laugh at me . now , i will not sit back and watch my only son become a cock - sucker 弗兰克:别嘲笑我。现在,我不会坐视不管,眼睁睁的看着我唯一的儿子变成同性恋。
The world is a dangerous place , not because of those who do evil , but because of those who look on and do nothing 这世界是个危险的地方,并非是那些做坏事的人,而是那些坐视坏事发生而丝毫不管的人。
Bush warns that doing nothing will mean an accounting nightmare for the pentagon and affect the military ' s ability to do its job 布什警告说,坐视不理会使五角大楼陷入噩梦,同时也会削弱美国的军事能力。
And the jsa turned a blind eye to tokitaizan ' s suspicious death until the boy ' s father went to the press and the police 若非此次少年的父亲向媒体和警方求助,日本相扑协会依旧会对斋藤隆可疑的死亡坐视不理。
It really cannot afford to pass up any opportunity , however cynically motivated , to break the encircling wall of enmity 即便其出发点如何满腹狐疑,以色列为了冲破强敌还伺的围堵圈,它禁不起坐视任何机会的白白流失。
Bush warns that doing nothing will mean an accounting nightmare for the pentagon and affect the military ' s ability to do its job 布什同时警告,坐视不理只会使五角大楼陷入噩梦般的境地,同时也会削弱美国的军事能力。