The gigantic cloud of highly charged particles hurled from the sun posed a threat to high frequency radio communications , satellite navigation systems and television broadcasts 太阳高速喷出的巨大粒子云团对于高频无线电波通讯、人造卫星航空系统和电视广播传输都造成了威胁。
8 it looked like a shooting star at first , but then the track of light broadened into two things that looked like rocket exhausts and the thing came down without a sound 一开始像是颗流星,可接着那轨迹越来越亮,变成两个光点,就像是火箭喷出的气流,那个东西一点没出声就着落了。
The jet impacts the companion galaxy at its edge and is then disrupted and deflected , much like how a stream of water from a hose will splay out after hitting a wall at an angle 喷流与伴星系的边缘处发生碰撞,然后被打乱并反射,非常类似与从水管中喷出的水流从一定角度击中一面墙壁产生的效果。
The rate at which magma leaves a chamber depends primarily on two factors : the magma ' s viscosity , or ability to flow , and the pressure difference between the chamber and the earth ' s surface 岩浆从岩浆库喷出的速度,主要取决于两个因素:岩浆的黏滞性(或是流动能力)以及岩浆库与地表的压力差。
It reopened yesterday after workers had cleared debris from the runway , but explosive booms and smoke from the crater could yet force it to close for a third time 在工人们把飞机跑道上的灰烬清理干净之后,机场昨天重新对外开放。不过火山发出的隆隆巨响和火山口喷出的浓烟极有可能迫使机场第三次关闭。
It reopened yesterday after workers had cleared debris from the runway , but explosive booms and smoke from the crater could yet force it to close for a third time 在工人们把飞机跑道上的灰烬清理干净之后,机场昨天重新对外开放。不过火山发出的隆隆巨响和火山口喷出的浓烟极有可能迫使机场第三次关闭。
Aadoted epoch - making telescopic nozzle technique of hirano of japan , which allows full , wasteless utilization of the hot air jet out of the floating nozzle to the width of process 采用了日本平野公司的具有划时代意义的伸缩喷嘴技术,从而保证了织物加工过程中喷嘴喷出的热空气得到最大限度的利用而无浪费。
Besides these beautiful landscapes , jinzhan tulip garden also boasts the purest hot spring bath in beijing , which will give you the pleasant experience of enjoying hot spring spurting out of the ground directly 这里还有北京最纯正的温泉浴所,让你享受在其它地方享受不到的从地下直接喷出的温泉浴的乐趣。
In hong kong , concrete slabs coated with titanium dioxide removed up to 90 percent of nitrogen oxides , most commonly spewed from older cars and diesel trucks and a contributor to smog , acid rain and other environmental headaches 那些氮氧化物多是老旧车辆、柴油卡车喷出的,也是造成烟雾、酸雨等环境污染物的根源。
They attacked different ecosystems in different ways on different timescales , ranging from days for reentering ejecta to months for dust in the stratosphere to years for sulfuric acid aerosols 它们以不同的方式与时间尺度影响不同的生态系,例如,喷出的碎片只要数天就会降回地表,平流层的烟尘要花数个月,硫酸雨雾则要数年。