Then menahem struck tiphsah and all who were in it and its borders from tirzah , because they did not open to him ; therefore he struck it and ripped up all its women who were with child 王下15 : 16那时米拿现从得撒起、攻打提斐萨和其四境、击杀城中一切的人、剖开其中所有的孕妇都因他们没有给他开城。
[ bbe ] then menahem sent destruction on tappuah and all the people in it , and its limits , from tirzah , because they would not let him come in ; and he had all the women who were with child cut open 那时米拿现从得撒起、攻打提斐萨和其四境、击杀城中一切的人、剖开其中所有的孕妇都因他们没有给他开城。
This unique research mentality and the analysis angle of view have cut open a new margin for the research of vulnerable groups policy participation , coursed people ponder way a new region 这一独特的研究思路与分析视角为弱势群体政策参与的学术研究活动剖开了一个新的切口,将人们的思考方式引向了一个新的境地。
Thus says the lord , " for three transgressions of the sons of ammon and for four i will not revoke its punishment , because they ripped open the pregnant women of gilead in order to enlarge their borders 摩1 : 13耶和华如此说、亚扪人三番四次的犯罪、我必不免去他们的刑罚因为他们剖开基列的孕妇、扩张自己的境界。
The cervix has been opened to reveal an endocervical canal leading to the lower uterine segment at the right that has an erythematous appearance extending to the cervical os consistent with chronic inflammation 宫颈被剖开以示子宫颈内管(图右) ,与子宫下段相连,一直到宫颈外口呈红斑状外观,符合慢性炎症特征。
Then menahem smote tiphsah , and all that were therein , and the coasts thereof from tirzah : because they opened not to him , therefore he smote it ; and all the women therein that were with child he ripped up 16那时米拿现从得撒起攻打提斐萨和其四境,击杀城中一切的人,剖开其中所有的孕妇,都因他们没有给他开城。
The fowl pecked at the rabbit , and the next day was a dead hen . this time we were the vultures ; so we opened the bird , and this time all special symptoms had disappeared , there were only general symptoms 鸡啄食了兔子,第二天也死了,我们暂时成了兀鹰剖开了那只鸡,这次,一切特殊的病症都不见了,只见到一些普通的病症。
Thus says jehovah , because of three transgressions of the children of ammon , indeed , because of four , i will not turn away the punishment ; because they ripped up the pregnant women of gilead in order to enlarge their border 13耶和华如此说,因亚扪人三番四次的犯罪,我必不免去他们的刑罚;因为他们剖开基列的孕妇,扩张自己的境界。
Shattered heart , a fallen leaf , an empress fan , a precious gem in the heart of the boulder , or a whole treasure fallen from the sky into the middle of an ocean splashing water in every direction 是爆开的一颗心飘零的一片叶王母娘娘的扇子,还是剖开的和氏璧中心的宝石?难道是整个天庭库房的珠宝从天降到大海般的玉盘中,珠花四溅?