It is always wise to look carefully at at least two sources of information to compensate for bias and possible shortcommings 详细的看过两个以上的资讯来源总是明智的,以在一些可能的缺点上或偏颇上能够互补。
It is always wise to look carefully at at least two sources of information to compensate for bias and possible shortcommings 详细的看过两个以上的信息来源总是明智的,以在一些可能的缺点上或偏颇上能够互补。
To avoid sampling bias , they restricted their analysis to one group of animals ? the bivalve molluscs ? that fossilise well 为了防止取样的偏颇,他们将分析的对象限制在一类化石记录保存完备动物? ?双壳类软体动物。
I helped to found this company , so my assessments may be biased , but i view the prospects for quantum dots as , well , bright 由于我协助建立了这家公司,评估可能有所偏颇,但我认为量子点的前景确实是一片光明。
The meaning actually from our ancestor ' s expectation to make us to be harmony without bias and request to strengthen the opposite side of nature 实际上,我们的祖先期望我们要圆融,不能偏颇,要求我们懂得到对应面切入。
The foreign languages education circle of our country has had some misconceptions about the position english grammar should occupy in our english teaching 摘要我国外语界对英语语法在英语教学中的地位一直都有失之偏颇的认识。
But we should realize that it seems that people are ignorant of them during the evolution process of chinese education as the progress of times goes 但我们应清醒地看到随着时代的进步,中国教育的演变过程中出现了一定的偏颇。
It is not difficult to find various errors or failures in translated proverbs , such as cultural misreading , pragmatic failure , poor wording , etc 摘要纵观谚语翻译,人们不难发现许多失误与偏颇,如文化误读,语用失误,文辞拙劣等等。