He did it all , as he did everything in a wolf hunt , without thinking or considering 他做这一切,正像他在打猎时所做的一样,不假思索,不假考虑。
Price : we have our own factories and facilities . it ' s easier to control our cost and quality 价格优势:拥有先进的厂房,不假外求,非常有效直接地控制成本与质量。
Mr . black : it sounds like you all enjoyed yourselves . have you started planning next year ' s vacation yet 布莱克太太:一点不假,我们全家都看得好兴奋呐。你们是不是开始计划明年的假期拉?
Passepartout , on waking and looking out , could not realize that he was actually crossing india in a railway train 这情景尽管叫他难以置信,却半点也不假。这火车是由英国司机驾驶的,烧的是英国煤。
Now for the hitch in jane s character , he said at last , speaking more calmly than from his look i had expected him to speak 我的父亲只字不提她的钱,却告诉我在西班牙城梅森小姐有倾城之貌,这倒不假。
People don t know what that means because they have had no experience of the inner sound , that is , sound currents ; but it is the case 没有体验过内在的声音及音流的人是不好理解的,但她讲的确是不假。
But turkeys are sold by weight , and people often buy big ones for the holidays . so price may be the biggest consideration of all 说火鸡多变一点都不假,它能以各种姿态展现在柜台上,冻火鸡熏火鸡整火鸡
My father said nothing about her money ; but he told me miss mason was the boast of spanish town for her beauty : and this was no lie 我的父亲只字不提她的钱,却告诉我在西班牙城梅森小姐有倾城之貌,这倒不假。
Elizabeth coloured and laughed as she replied , " yes , you know enough of my frankness to believe me capable of that 伊丽莎白涨红了脸,一面笑,一面说: “这话不假,你知道我为人直爽,因此才相信我会做到那种地步。