on a roll 手气、运气好; 手气顺; 顺利;手气; 越来越顺; 做得很顺,势如破竹; 做得顺利
roll vt. 1.滚,转,推滚(桶、车轮等),使(烟、尘土)滚滚上升,滚滚推进(浪、水等);滚动,溜转(眼睛)。 2.卷,卷成圆形,弄圆;包卷,卷拢,卷捆,卷起 (in; into; up)。 3.滚压(草地);辗,轧,辗平,辗薄;用面棍辗薄[擀薄]。 4.擂(鼓);用卷舌发(r音)。 5.使左右摇摆。 6.(在心里)盘算,翻来覆去细想。 7.〔美俚〕趁人睡着[喝醉]时偷窃。 The chimney rolls up smoke. 烟囱滚滚冒烟。 She rolled the string into a ball. 她把线卷成一团。 The boy rolled himself up in a blanket. 这孩子拿毯子把身体裹了起来。 He rolled himself from side to side. 他左右摇晃。 vi. 1.滚转,旋转,滚去,滚动前进;坐车去。 2.彷徨,流浪。 3.波动,起伏,弯转;(岁月)周而复始,移变。 4.横摇,摆动,左右颠簸 (opp. pitch) (船)左右摇摆着航行,(人)踉踉跄跄地走。 5.卷起;变圆;卷拢 (up together) 展延。 6.(雷)隆隆地响;(言语)滔滔不绝;(鸟)啭。 7.(动物)打滚;(眼睛)转动。 8.(烟)滚滚上升;(雾)消散。 The carriage rolled along. 马车隆隆走过。 Bills roll up. 账单堆积。 Years roll on . 岁月流逝。 roll around 〔美口〕(时光)流逝;周而复始;按时到临。 be rolling in luxury [money] 十分奢华[有钱]。 roll sb. over 把某人打翻[撞倒]在地。 roll and pitch (船)左右前后摇摆。 roll back 使退却,击退;压平(物价)。 roll down 滚下来,流下来。 rolled gold (辗压成的)金箔。 rolled steel 轧过的薄钢板。 roll in 1. (预约者、捐款等)滚滚而来;(浪)滚滚打来;大量进来。 2. 〔俚语〕飘然到来;到达。 3. 〔美国〕睡;退下。 roll into 卷成(一团);交混成(一体)。 roll one's own 〔美俚〕卷自己的香烟;自行生活。 roll oneself up 卷成一团。 roll out 1. 滚出;动身,离开。 2. 伸出,展开。 3. 〔美国〕起床。 4. 不及格被开除。 5. 朗诵;声音宏亮地唱。 roll over 使滚;滚;〔美棒球〕得分。 roll the bones 闲谈;吹牛。 roll up 1. 卷起(袖子);包卷。 2. 积贮,攒(钱)。 3. 缩成圆球,团拢。 4. (烟等)袅袅上升。 5. (车)前进;到达;〔澳大利亚〕蜂拥而来;〔口语〕(人)出现(某处),登场;来到约定地点。 6. 〔美国〕起床 (A carriage rolled up to the inn. 一辆马车驶至旅店前停下)。 roll your hoop 〔美国〕当心自己的事。 n. 1.滚,滚动,旋转;波动,起伏;摇摆,蹒跚。 2.(雷等的)轰鸣,隆隆声,(鼓的)疾擂,连敲;(诗、散文等的)朗朗可诵的格调。 3.卷物,卷轴;纸;卷;一卷。 4.(学校、军队等的)点名簿;名单,细目单;公文,案卷;记录;目录。 5.卷制品,面包卷,肉卷,烟卷(等)。 6.滚筒机、辗压机、压路机,卷扬辘轳;【装订】压型机。 7.【建筑】(柱头的)漩涡饰。 8.【航空】横[侧]滚。 9.〔美俚〕一卷钞票,钱。 10.【音乐】(和弦)琶音。 the roll of thunder 雷鸣。 a toilet roll 一卷手纸。 a roll of printing-paper 一卷印刷用纸。 a roll of cloth 一卷呢绒,成卷的一匹布。 a roll of bread (早点用的)面包卷儿。 He has rolls of fat on him. 他浑身胖得圆滚滚的。 (vote) by roll call 唱名(表决)。 call the roll 点名。 in the roll of 载于…名单[目录]中,跻身…之列。 on the rolls 在名单中。 on the rolls of fame 在名人录里,在名人之列。 the roll of honour 阵亡将士名簿[单]。 strike off the rolls 消去(律师)名册中名字;开除。
Database properties are often overlooked when an application is rolled into production 当应用程序被融入到生产环境中时,数据库属性常常被忽视。
Slice the fat , rub with dry cornstarch , roll into round lengths . knead the flour into a round dough 面粉用温水和成面团,放开水烫一下后倒出,搅拌成团
Suddenly , japan ' s war machine rolls into the quite village and everything beautiful is doomed 日本军队的铁蹄突然踏入宁静的山村,所有美丽的事物都灰飞烟灭了。
When arvella was rolled into the emergency room at the hospital , no one was allowed to enter 然后她被送进急症室,任何人都不能进去,当时我们跟南韩的赵镛基牧师一起宣教。
That is reserved for chinese new year , which is like christmas , thanksgiving and new years all rolled into one 中国人都在憋着过春节呢,后者就像是圣诞节、感恩节和新年的三位一体。
The rockets with yao , snyder and bonzi on the bench should not be expected to roll into dallas and blow them out 在姚明,施耐德和威尔斯不能上场的情况下是没法跟他们抗衡打败他们的。
If you decide to pay the dealer to install it , the supercharger is rolled into the remainder of the drive - train warranty 如果你决定付款给经销商安装它,增压器卷成驾驶火车保证的剩馀部分。
I remember we ' d roll into gas stations in our beat - up van and i ' d tell the attendant , ' i ' m going to be an actor 我记得当时我们开着我们的破货车闯进了加油站,我告诉服务员: “我要当一名演员! ”
This update consists of previously released critical updates , for windows xp , rolled into one convenient package 此更新包括以前发布的用于windows xp的紧急更新程序,放在一个便于使用的累积程序包里。
Q . do you ever think back about that tray of vodka that was rolled into the press conference after you won ? do you remember that 问:你从未回忆起当年赢了比赛之后,新闻发布会上的那坛伏特加?真的记不清了?