relative adj. 1.关于…的,与…有关系[联系]的。 2.相对的;相关的;以(他物)为准的,相应的,成比例的 (to) 相比较的。 3.附条件的。 4.切合本问题的(例证)。 5.【音乐】关系的〔指有相同调号的〕;【语法】表示关系的。 n. 1.亲戚,亲属。 2.关系物;有关事项。 3.相对物。 4.【语法】关系词。 What are the relative merits of the two 两者相较的优劣如何? relative velocity 相对速度。 to assign tasks according to their relative importance and urgency 按轻重缓急安排工作。 a different yet relative reason 虽不同但有连带关系的理由。 without some more relative proof 倘无更恰当的证据。 be relative to 和…相应,和…成比例,和…有关系,随…而转移(Value is relative to demand. 价值随需要而转移)。
With permission of the people ' s procuratorate or the people ' s court and with the consent of the victim , his near relatives or the witnesses provided by the victim , defence lawyers may collect information pertaining to the current case from them 辩护律师经人民检察院或者人民法院许可,并且经被害人或者其近亲属、被害人提供的证人同意,可以向他们收集与本案有关的材料。
A lawyer , a public organization , a near relative of the citizen bringing the suit , or a person recommended by the unit to which the citizen bringing the suit belongs or any other citizen approved by the people ' s court may be entrusted as an agent ad litem 律师、社会团体、提起诉讼的公民的近亲属或者所在单位推荐的人,以及经人民法院许可的其他公民,可以受委托为诉讼代理人。
The main body of complaint should not be simply confined to the victim . the near relatives of the victim should be endowed with the right of complaint when the victim was compelled or threatened so that he can not institute a proceeding 告诉的主体不应简单限定为被害人,在被害人受到强制、威吓而无法告诉时,其近亲属应有告诉权,甚至直接由检察机关代行告诉,以保护被害人的合法权益。
Where a citizen who has the right to apply for reconsideration is deceased , his / her nearest relatives may apply for reconsideration ; where a citizen who has the right to apply for reconsideration is incompetent or has limited capacities , his / her legal representative may apply for reconsideration on his / her behalf 有权申请复议的公民死亡的,其近亲属可以申请复议;有权申请复议的公民为无行为能力或者限制行为能力的,其法定代理人可以代为申请复议。
Relationship of marriage thinned , family diminished . under this situation , relationship of near relatives , which has legal rights and obligations has taken the place of the primary relationship of marriage and family . at the same time , the adjustable relationship in marriage law is changing from marriage and family to near relative 在婚姻关系变淡、家庭变小的情况下,原来的一些婚姻家庭关系在不知不觉中潜变为有法定权利义务的近亲属关系,原本以婚姻家庭关系为调整对象的婚姻法,也在不可逆转地潜变为以更广泛的近亲属关系为调整对象的法律制度。
Anyone who intimidates , humiliates , beats or retaliates against a witness or his near relatives , if his act constitutes a crime , shall be investigated for criminal responsibility according to law ; if the case is not serious enough for criminal punishment , he shall be punished for violation of public security in accordance with law 对证人及其近亲属进行威胁、侮辱,殴打或者打击报复,构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不够刑事处罚的,依法给予治安管理处罚。 ”
The 'nearest relative' is a designated relationship defined in the legislation of England and Wales through the Mental Health Act 1983, as amended by the Mental Health Act 2007.