And they answered the angel of the lord that stood among the myrtle trees , and said , we have walked to and fro through the earth , and , behold , all the earth sitteth still , and is at rest 11那些骑马的,对站在番石榴树中间耶和华的使者说,我们已在遍地走来走去,见全地都安息平静。
And they answered the angel of jehovah , who was standing among the myrtle trees , and they said , we have gone to and fro on the earth , and indeed all the earth sits still and is quiet 11那些骑马的,对站在番石榴树中间耶和华的使者回报说,我们已经巡行遍地,见全地的人都安居平静。
Born in december 1965 in fife , scotland , shirley henderson was cast as moaning myrtle in the harry potter films , so at 35 she was the oldest actor cast to play a hogwarts student 1965年在苏格兰城市法夫出生,雪莉?亨德森在哈利波特电影中扮演桃金娘, 35岁的她是霍格瓦茨学生扮演者中年纪最大的。
Occasionally the marks were hidden under tufts of myrtle , which spread into large bushes laden with blossoms , or beneath parasitical lichen . so edmond had to separate the branches or brush away the moss to know where the guide - marks were 这些记号相当有规律,大概是故意留下来的,有几处已被覆盖化一丛丛鲜花盛开着的香桃木底下,或寄生的地衣底下。
Then dant s rose more agile and light than the kid among the myrtles and shrubs of these wild rocks , took his gun in one hand , his pickaxe in the other , and hastened towards the rock on which the marks he had noted terminated 于是,唐太斯一跃而起,简直比生长在这座荒山的香桃木和灌木丛中的小山羊更轻巧灵便,他一手握枪,一手拿鹤嘴锄,向记号尽头的那块岩石快步走去。
And that they publish and proclaim in all their cities and in jerusalem , saying , go out to the mountain and bring olive branches and wild olive branches and myrtle branches and palm branches and branches of other leafy trees to make booths , as it is written 15并要在各城和耶路撒冷宣扬传布说,你们当上山去,将橄榄树、野橄榄树、番石榴树、棕树、和各样茂密树的枝叶取来,照着所写的搭棚。
And that they should publish and proclaim in all their cities , and in jerusalem , saying , go forth unto the mount , and fetch olive branches , and pine branches , and myrtle branches , and palm branches , and branches of thick trees , to make booths , as it is written 15并要在各城和耶路撒冷宣传报告说,你们当上山,将橄榄树,野橄榄树,番石榴树,棕树,和各样茂密树的枝子取来,照着所写的搭棚。
Kong ngee also cultivated its rank of new writing and directorial talent , as represented by chor yuen chu yuan , who worked as chun s assistant director on autumn comes to crape myrtle garden ziwei yuan de qiutian 1958 , and made his debut as director - cum - screenwriter with 而在编导的行列里,楚原曾在光艺时期师承秦剑,在紫薇园的秋天1958中任副导,并独立编导湖畔草1959他其后活跃于影坛,是六七十年代横跨国粤语片的一名中坚份子。
A common street tree in hong kong , the tree is a captivating sight when pregnant with clusters of pink and purple petals . there are three stunning queen crape myrtles on campus ; one is on the slope of the institute of chinese studies and another beside the cheung chuk shan amenities building at united college 大学校园有三棵大叶紫薇长得最好,一在中国文化研究所的山坡,另一在联合书院张祝珊师生康乐中心旁,以在崇基众志堂后面的一棵最漂亮。