among 在(多数)之中,在…中间。 ★between 一般指“在两者之间”, among 一般指“在三者或三者以上之中”。 among us Chinese在我们中国人中间。 among the Greeks 在希腊时代。 life among the Arabs (别国人的)阿拉伯生活。 a house among the trees 树木环绕着的屋子。 fall among thieves 沦落到与盗贼为伍。 quarrel among themselves 内部相互争吵。 be among the best books 是最优秀的作品之一。 among others [other things] 其中,就中,尤其,格外,加上[以及]其他种种事实[问题]。 among the missing 〔美国〕失踪中,下落不明。 among themselves [ourselves, yourselves] 在自己人中间。 among the rest 其中之一,也在其中 (myself among the rest 我也是其中的一个)。 from among 从…中。 one among a thousand 千中挑一的人;奇人。
And that which fell among thorns are they , which , when they have heard , go forth , and are choked with cares and riches and pleasures of this life , and bring no fruit to perfection 14那落在荆棘里的,就是人听了道,走开以后,被今生的思虑钱财宴乐挤住了,便结不出成熟的子粒来。
Jesus replied and said , " a man was going down from jerusalem to jericho , and fell among robbers , and they stripped him and beat him , and went away leaving him half dead 路10 : 30耶稣回答说、有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
[ kjv ] and jesus answering said , a certain man went down from jerusalem to jericho , and fell among thieves , which stripped him of his raiment , and wounded him , and departed , leaving him half dead 耶稣回答说、有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
Jesus , taking up the question , said , a certain man was going down from jerusalem to jericho , and he fell among robbers , who having both stripped him and beaten him , went away , leaving him half dead 30耶稣接着说,有一个人从耶路撒冷下耶利哥去,落在强盗中间,他们剥去他的衣服,把他打个半死,就撇下他走了。
Lk . 10 : 30 jesus , taking up the question , said , a certain man was going down from jerusalem to jericho , and he fell among robbers , who having both stripped him and beat him , went away , leaving him half dead 路十30耶稣接着说,有一个人从耶路撒冷下耶利哥去,落在强盗中间,他们剥去他的衣服,把他打个半死,就撇下他走了。
Other seed fell among rocky places , and the roots were too shallow . as the sun came out , the plants withered and died . and then there was other seed that fell among weeds and was choked out 耶稣告诉我们:有一个撒种的出去撒种,有很多鸟来吃尽这些种子,有些种子落在土浅石头地上,日头出来一晒,因为没有根,很快便枯乾了。
Some seed falls among the rocks , and some the birds come and eat ; but , some take root and they sink into the rich soil and they produce a harvest of five , ten , even a hundred fold that which was sown , the bible says 撒种的人出去撒种,有的落在肥沃的土壤里,有的落在石头地上,有的被飞鸟吃掉,不过有的能够在沃土里生根,能够结出果子,五倍十倍百倍。
That he had fallen among far greater dangers than those which had developed themselves when he left england , he of course knew now . that perils had thickened about him fast , and might thicken faster and faster yet , he of course knew now 他现在当然知道自己所陷入的危险要比他离开英国时严重得多,也当然知道周围的危险正在迅速增加,而且增加的速度越来越快。
This may probably explain why there is such a high prevalence of falling among the aged group . with the generous donation from the sk yee medical foundation , the department of orthopaedics and traumatology launches the no - fall mobile van today . this van is to provide outreach fall prevention programme for the elderly with limited mobility 得到余兆麒医疗基金的慷慨资助,中大矫形外科及创伤学系的一部防跌流动检查车在今天正式启动,为行动不便的长者提供更方便的防跌流动检查服务。