Contract term means the term of this contract as set forth in article 14 , including any extension thereof 6 . 1除本合同规定的其他义务,甲方有以下责任:
It goes without saying that both parties must abide by the contract terms which we have agreed upon and signed 史:毫无疑问,双方必须遵守已经同意并已签署过的合同条款。
It seems that the winger has already agreed to contract terms and an official announcement seems imminent 这名球员似乎已经同意与拉齐奥签合约并且官方也即将宣布这个消息。
Your timely establishment of l / c with the stipulation in conformity to the contracted terms is much appreciated by us 贵方即使开出信用证,证内条款与合同条款相符,我们十分感谢。
The term " bargaining terms " means contract terms which come to agreement through separate bargaining by contracting parties 八个别磋商条款:指契约当事人个别磋商而合意之契约条款。
Mr . chan was employed on contract terms . his contract covered the period from 1 . 4 . 2004 to 30 . 9 . 2006 30 months 陈先生以合约形式受雇,合约期为2004年4月1日至2006年9月30日30个月。
Appointees must hold a relevant master s degree or are attending relevant courses , and are employed on contract terms 入职者须持有相关的硕士学位或正在修读有关课程,并以合约形式受聘。
After receiving the l / c , we have carefully gone over the clauses thereof and found them in agreement with the contract terms 收到信用证后,我们仔细地审阅了其中的条款,并认为与合同条款一致。
The seller ' s certificate and waybill certifying that extra documents have been dispatched according to the contract terms by express airmail 卖方有关另外用特快邮寄壹套单据给开证申请人的证明书及邮寄底单
The successful applicant will be appointed on 2 - year non - civil service contract terms commencing not later than mid 2006 申请人如获录用,将按为期两年的非公务员合约条款受聘;聘任期将不迟于2006年年中开始。