In line with government policy , some of these programmes were contracted out in late 2001 in a bid to promote effective use of resources 本署按照政府的政策,于二零零一年年底把部分在溪涧预防疟疾传播的工作外判,以便善用资源。
Article 19 construction projects shall be contracted through public bidding according to law and those not suitable for bidding can be contracted out directly 第十九条建筑工程依法实行招标发包,对不适于招标发包的可以直接发包。
Article 15 land owned by the state may be contracted out to units or individuals for farming , forestry , animal husbandry and fisheries operations 第十五条国有土地可以由单位或者个人承包经营,从事种植业、林业、畜牧业、渔业生产。
Private sector initiatives will be introduced and the possibility of contracting out or corporatising some cultural services and venues will be pursued ; and 引进私营机构参与的措施,并研究可否将部分文化服务及场地管理外判或公司化;
In line with the government s policy , malaria prevention work on some streams were contracted out in late 2001 for better use of resources 本署按照政府的政策,于二一年年底把一些溪涧预防疟疾传播的工作外判给承办商,俾能更善用资源。
In line with the government s policy , malaria prevention work on some streams were contracted out in late 2001 for better use of resources 本署按照政府的政策,于二一年年底把一些溪涧预防疟疾传播的工作外判给承办商,俾能更善用资源。
Outsourcing is one of the strategies employed to speed up the momentum of the e - government and over 80 per cent of our new projects have already been contracted out 外发是其中一项加快发展电子政府的策略,逾80 %的新资讯科技项目已经外发。
The fire services department contracts out the provision and maintenance of portable fire fighting equipment in government buildings hitherto provided by firemen 消防处把以往由消防员负责供应及维修在政府建筑物内的手提灭火设备的工作外判。
Where economically viable and technically feasible , existing facilities will also be air - conditioned . cleansing services for 19 markets were contracted out at year - end 若经济和技术上可行的话,现有的街市及熟食中心也会安装空气调节系统。
In line with government policy , some of the control work on streams was contracted out in late 2001 in a bid to promote effective use of resources 本署按照政府的政策,于二零零一年年底把部分在溪涧防治疟疾的工作外判给承办商,俾能善用资源。