Collection is the soul of a museum . it not only gives life to a museum , but also records the bits and pieces of the past 藏品可说是一所博物馆的灵魂,它们不但赋予博物馆生命,更记录了前人的事迹和昔日的光景。
Shops not only by running special advisory services for novices , but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home 商店不仅为新手经营专门的咨询服务,而且为消费者提供可以在家里组装的零件。
In the long days , weeks and months that followed , i gathered bits and pieces of old beliefs and tried to assemble them into something whole 在此后的漫长日子里,我努力拾掇内心已破碎的往日的信仰,试图将它们拼凑成强大的信念。
Can we claim that modern clock represents the only expression of time ? can time be divided by the clocks into equal bits and pieces 我们现在所使用的钟是表达时间的唯一形式吗?我们的时间感真如闹钟那样被分割成均等的一段段吗?
The romantic marriage means aging all the way with you and picking up bits and pieces of joy for us to talk about at length when we are too old to walk 浪漫的婚姻就是和你一起变老,一路上收集点点滴滴的欢乐,待老得走不动时细细地聊。
David brought a little trolley on wheels , and most of the others produced useful bits and pieces secreted in pockets , away from parents ' eyes 大卫带来一台装有脚轮的手推车。其他人都偷偷在口袋里装来了我们建房子要用的小东西,生怕被父母看见。
In our country , though educational laws have been carried out recently , the laws on subjects of education - students are bits and pieces , and incomplete 从我国来看,近年来尽管教育方面的法律纷纷出台,但有关教育的主体? ?学生方面的法律却很零散,很不完善。
" he ' s a sportsman , he doesn ' t really understand all the administrative bits and pieces , but he knows he ' s not in any way fighting with west ham or demanding anything “他是名运动员,对于行政问题他不清楚,他不会要求什么,但他知道他不会再和西汉姆一起战斗了。 ”
The laptop computer in her satchel is turned off , but its disk is filled with bits and pieces of other people ' s files , as part of a distributed backup system 在她背包里的笔记型电脑虽然关掉了,但硬碟里仍装载了其他人档案的位元片段,这是分散式备份系统的一部份。
One of the core features of the web services architecture is that it allows companies to adopt only the bits and pieces that make the most sense to them at the time they need them Web服务架构的核心功能之一便是它允许一些公司在它们需要的时候仅采用该架构中对它们最有价值的一小部分。