bite the bullet中文是什么意思

发音:

中文翻译
造句

忍受巨大痛苦
忍痛，咬紧牙关
咬紧牙关忍受痛苦
咬紧牙关；忍受困难
咬紧牙关硬撑
咬紧子弹
咬子弹(强忍痛苦)
在艰困居中苦撑

bite vt. (bit; bitten , bit) 1.咬； ...
bullet n. 1.子弹，弹头，弹丸；【矿物】取心弹，射孔弹。 2 ...
bite (on) the bullet 忍辱负重
a bullet 一发子弹
bullet n. 1.子弹，弹头，弹丸；【矿物】取心弹，射孔弹。 2.(钓丝上的)铅锤；插塞；锥形体；【印刷】着重号〔加在文字下面表示强调的黑点〕；〔pl.〕〔美俚〕豆〔尤指炒豆〕；钱，【牌戏】手中的A牌。 a stray bullet 流弹。 bite the bullet 忍辱负重，忍气吞声。 Every bullet has its billet. 每颗子弹都有归宿，命中注定无法逃。 ride a bullet(在民意测验中支持率) ?升。
bite vt. (bit; bitten , bit) 1.咬；咬住，咬掉 (off); (蚊，蚤等)叮，螫，刺。 2.(胡椒等)辣(鼻)；(利器等)刺穿；(寒风等)刺痛；(霜等)把…冻伤。 3.(酸等)腐蚀，侵蚀。 4.(锚、齿轮等)吃住，咬住；紧抓住。 5.〔口语〕欺骗；使恼怒；〔美俚〕偷。 A dog bit him on his arm. 狗咬了他的手臂。 The file bites the metal. 锉刀锉得深。 Nitric acid bites copper. 硝酸能腐蚀铜。 The anchor bites the ground. 锚钩住海底。 An icy wind that bites our face 刺面的寒风。 She bited me for a new coat. 她骗我给她买件皮大衣。 I got bitten in a mail-order swindle. 我在一场邮购骗局中上了当。 What's biting you? 什么事让你这么生气？ vi. 1.咬，咬着；喜欢咬人。 2.刺痛；辣；腐蚀。 3.刺穿。 4.固着，咬住，把住，紧抓住。 5.(鱼)吞饵，上钩；受骗，上当。 This mustard does not bite much. 这种芥末不很辣。 The fish were biting well yesterday. 昨天鱼上钩不少。 Does your parrot bite 你养的八哥啄人吗？ The dog may bite at you. 狗会咬你的。 The screw bites. 螺丝钉钉得牢。 Be bitten with 感染，被沾染上，害(疮等)；迷上。 Bite at 1. 要咬…，向…咬去。 2. 对…叫骂。 Bite back (咬住嘴唇)不说出来。 Bite in [into] 腐蚀；侵入。 Bite off [away] 1. 咬下，咬掉。 2. 停止讲话。 3. (广播中)截断(节目)。 Bite off a big chunk 〔美俚〕承担难事。 Bite off more than one can chew 贪多嚼不烂，担任自己不胜任的事。 Bite off one's own head 害人不到反害己。 Bite one's lips 压制着感情，忍怒；保持沉默。 Bite one's nails 咬指甲〔表示妒忌〕。 Bite one's thumb at 向…挑战，侮辱。 Bite on granite 做徒劳无益的事。 Bite the bullet 硬着头皮，咬紧牙关，死撑硬顶。 Bite the dust [ground] 倒在地上；阵亡，倒毙；败，一败涂地；〔美俚〕死，被杀，破产，失败。 Bite the hand that feeds one 恩将仇报，以怨报德。 Bite the tongue [off] 咬着舌头；保持沉默。 Once bite [bitten], twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕草绳。 n. 1.咬，叮，螫；紧咬；穿透力。 2.一小口(食物)，少量(食物)；〔口语〕便餐。 3.咬伤，螫伤；冻伤；腐蚀；伤口；(伤口等的)疼痛，刺痛，苦痛。 4.辛辣，刺激性。 5.受骗，上当；(鱼)上钩。 6.【机械工程】啮合。 7.【医学】上下齿的啮合情况；(锯、锉等的)齿；切削刀头。 8.〔美口〕(捐税等一次次收取的)一笔。 I have not taken a bite all day. 我整天没有吃一点东西。 A screw with a good bite 螺丝咬得紧。 Give a bite at the bone 啃骨头。 A deep bite 很深的伤口。 The air had a frosty bite. 寒气袭人。 The bite of the original 原作的强烈风味。 Whisky with a bite in it 辣嘴的威士忌酒。 (a) bite and (a) sup 饮食；便餐。 Put the bite on 〔美俚〕向…借钱；向…敲竹杠。 Take [make] two bites at [of] a cherry 1. 均分微不足道的东西；零敲碎打地搞，把(原可一气做完的)小事情分数次做。 2. 踌躇；拘谨。
bite at 咬, 向...叫骂
bite in 侵入
bite on 取得尽力想
the bite 咬人湾
bullet headed bullet forceps 弹丸头式子镊
bullet; stray bullet 流弹
bite film ,bite wing 咬合片,咬合翼片
dog bite dog bite 给狗咬
human bite; bite by man 人咬伤
spider bite spider bite 给蜘蛛咬
a bullet for joey 一颗子弹为乔伊
a spent bullet 强弩之末
baldr bullet 机甲战线
ball bullet 实心弹火
be killed by a bullet 饮弹身亡
big bullet 冲锋队之怒火街头
black bullet 黑弹
bullet alloy 子弹合金〔含铅94%，锑6%〕。
bullet and brain 神枪手与智多星

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

Profits were poor last year , so this year every department will have to bite the bullet and accept smaller budgets
去年的利润很低，所以今年每个部门都得咬紧牙关，接受小额预算的事实。
Even if something doesn ' t go the way you plan while fulfilling an obligation , bite the bullet and finish the job
即使一些事不是和你计划的那样进行但你也要履行义务，忍受巨大的痛苦完成工作。
I ' d really like to go to the beach today , but i had better bite the bullet and stay home to study for tomorrow ' s final exam
（我今天真想到海滩玩，不过还是要勉为其难留在家里，为了明天的期末考试温书。）
The sensible and practical thing to do would be to bite the bullet and say , " i ' m terribly sorry , my memory is so bad
而此时需要做的有实际作用的明智之举就是，直截了当地说， “我真的很抱歉，我的记忆力太差了。
However , if you prefer not to bite the bullet , just avoid using their name and ask someone else as soon as you get a chance
不过，如果你不太喜欢直截了当的方式，你就要避免提到他/她的名字，并肆机向别人询问其姓名。
If your battery life still isn ' t enough and you don ' t mind carrying the extra weight , bite the bullet and buy a spare
如果你电池的待机时间不够长，而你又不介意多增加点分量的话，那就咬咬牙再买一个备用的电池。

更多例句： 1 2 3 4

百科解释

To "bite the bullet" is to endure a painful or otherwise unpleasant situation that is seen as unavoidable.Bite the bullet.

详细百科解释

其他语种释义

bite the bulletとは意味：歯を食いしばって耐える［こらえる?頑張る］、グッとこらえる、耐え忍ぶ、苦しい［つらい?困難な?嫌｛いや｝な］仕事を我慢してやる、ひるまない、苦しい［つらい?困難な?嫌｛いや｝な］状況に耐える［敢然と立ち向かう］、あえて困難な方法を取る◆【語源】開拓時代に麻酔なしの手術で患者に弾丸をかませて痛みをこらえさせたことから You'll have to bite the bullet and pay to...