So , the valuable mode of our administrative procedure act should have a valuable choice , that is , consider ing administrative efficiency and the private party ' s right at same time 因此我国行政程序法的目标模式应以提高行政效率兼顾保护相对人合法权益为价值取向。
The writer thought that , when the just purpose is contradictory to the efficiency purpose , the former should be chosen , that is , just ' s priority to efficiency 笔者认为,对于我们的行政程序法来说,当公正与效率发生矛盾时,应侧重选择公正模式,即作出公正优于效率的明确安排和选择。
In july , the government enacted the administrative procedures law , which prohibits government agencies from violating citizens ' rights or seizing property without clear legal authority 在七月,政府颁布行政程序法,其中规定了在未经明确的法律许可下,禁止侵犯公民权利或者强占财产。
The administrative procedural law has the following functions in the order aspect of constructing " the administrative government by law ” , first , it limits the administrative authority willfully to exercise 行政程序法在构建“行政法治”秩序方面有如下功能:首先,它限制行政权力的恣意行使。
In general , very nation ' s adminisrative procedure act has two basic kinds of objevtive mode , one is called impartial kind ( right kind ) , the other is called effective kind 一般来说,行政程序法有二种基本的目标模式,即一是以保障公民程序权利为主的公正型(权利型)模式;二是以提高行政效率为主的“效率型”模式。
Administrative hearing system and sources in the west have a long history , originating in the united kingdom law , the principles of natural justice and the us constitution established the due process to further deepen 行政听证制度是我国立法引进的一项新制度,在促进行政机关依法行政、公平执法等方面具有重要作用,是行政程序法的核心内容。
On the one hand , administrative organs " procedure duties are main content of administrative procedure law . authorities must obey objective procedure duties , or else , they will bear relevant legal responsibilities 一方面,行政程序法以行政机关的程序义务为主要规范内容,这种客观存在的程序义务,行政机关必须履行,否则,就要承担相应的法律责任。
Following characters qualify the principle of participation as a basic principle in the administrative procedural law : the fundamental status ; acting as a regulation obeyed by administrative subject ; being applied universally 参与、公正这些概念已经为人们所熟悉,没有必要再提“正当原则” 。参与原则具有根本性、规范性和普遍性,满足成为行政程序法之基本原则的条件。
In the process of establishing administrative procedural law in our country , we should clearly regulate private parties " procedural rights in order to realize the ultimate purpose of performing administrative power , which is the respect of private parties " rights 我国在制定行政程序法的过程中,应对行政相对人的程序性权利予以明确规定,以期实现行政程序法的最终目的? ?对行政相对人程序性权利的尊重。