They got up quickly and then he shouted something else, but it was lost in the loud burst of laughter that came from the broken circle of marchers . 他们迅速地站了起来,然后他又叫喊了一些什么话,但他的话却被那些从散乱的行列里来的轰笑声淹没了。
In former times, england had her tyburn, to which the devoted victims of justice were conducted in solemn procession up what is now called oxford road . 从前,英国有她自己的刑场,法律所奉献的牺牲品在肃穆的行列中被领到现在称之为牛津路的地方去处决。
As he mellowed, he joined holmes and the others under the brahmin umbrella, in the belief that boston-cambridge offered the best of both worlds . 年事逐长之后,他加入了露姆斯等人的绅士派文人行列,他们相信波士顿--剑桥是新旧两个世界最好的东西荟萃的地方。
The pageant of the river bank had marched steadily along, unfolding itself in scene-pictures that succeeded each other in stately procession . 河岸上仿佛有一支五彩缤纷的队伍在徐徐前进,整个队伍似乎置身于舞台布景之中,人们一个接一个行进在这雄伟壮丽的行列里。
More and more adults celebrate halloween 越来越多的成年人加入到庆祝的行列中来。
Thousands of workers joined the funeral procession 数千名工人加入了送葬行列。
It makes / is no matter whether he joins us or not 他是否加入我们的行列并不重要。
Television has also added to rapid communication 电视也已经加入快速通讯的行列。
The enemy ' s shells made great holes in the ranks 敌人的炮弹在士兵行列中炸成大洞。
If you can ' t beat them , join them (如果不能打败他们,就加入他们的行列。 )