改变和修正地方自治基础法的法律 law on changes and amendments to the law on bases of local self-government
私人融资基础设施项目法律指南 legislative guide on privately financed infrastruture projects
基础 1.(泛指事物发展的根本或起点) foundation; base; basis 经济基础 economic base [basis]; 理论基础 theoretical basis; 物质基础 material base; 在和平共处五项原则的基础上, 同各国建立和发展关系 establish and develop our relations with other countries on the basis of the five principles of peaceful coexistence; 打基础 lay a foundation; 为增产打下坚实的基础 lay solid foundations for increased production; 在已有的基础上前进 build on past achievements; 这是两国关系应得到继续发展, 并可能得到继续发展的基础。 this is the basis on which our bilateral relations can and should continue to develop.2.(把建筑物、机器等的荷重传递给地基的结构) base; seat; groundwork; bottom; underpinnings; substruction; foundation; subbasement; 基础 (课)部 basic courses department; fundamentals department; 基础代谢 basic metabolism; 基础工业 basic industries; key industries; 基础教育 elementary education; 基础结构 infrastructure; 基础科学 basic science; 基础课 basic course (of a college curriculum); 基础理论 basic theory; 基础理论研究 fundamental research; 基础设施 parts of the infrastructure; projects for basic facilities; 基础施工 foundation construction; 基础训练 grounding; 基础医学 preclinical medicine; 基础研究 research in basic science; basic research
The present state of china ' s laws concerning conducting asset securitization is also analyzed and some suggestions are made on perfecting the legal framework of china 在此基础上,本文进一步分析了中国实行资产证券化的法律基础,并提出了相应的立法建议。
Part ii in this part , the author analyses and discusses three basic problems of the theory of c . i . c : the conception , the law characteristics and the law jurisprudence 第二部分,分析、探讨了缔约过失理论中的三个基本问题:概念、法律特征及法律基础。
In addition , the proposition that law base on evilness of human nature is called into question and rationality is the key foundation of law is raised in the paper 同时对传统的人性恶是法律基础的命题提出疑问并指明作为法律的社会基础的人性着重在于人的理性层面。
In this context , it is important to formulate a wider and more systematic approach to education in both developing countries and the world at large 双方表示,应严格依据《联合国宪章》和安理会决议加强当代维和行动的法律基础,扩大联合国与地区组织在解决冲突中的相互协作。
A law introduced in 2003 restricted the right of collectives to reassign land within villages and provided a legal basis for transfers of land between peasants for farming 2003年颁布的一部法律规制了集体对农村土地再分配的权限,同时,为农民之间进行土地流转提供法律基础。
There are almost infinite possibilities in the application of the internet , but the long - standing values and laws which humankind has held dear are undergoing tough challenges 电脑网络应用领域几乎没有穷尽的开发,也不断让人类许多维持良久的价值观和法律基础受到严峻的挑战。
Even if it is well resourced and established under model legislation , to be wholly effective and successful it will still have to rely on other institutions 无论资源有多充足,法律基础有多稳固,如果得不到其他机构的积极配合, acc在反贪工作上只能孤军作战,难以取得十足成效。
There are almost infinite possibilities in the application of the internet , but the long - standing values and laws which humankind has held dearly are undergoing tough challenges 电脑网络应用领域几乎没有穷尽的开发,也不断让人类许多维持良久的价值观和法律基础受到严峻的挑战。
There were deeply social and law basis to exist and develop when the system is always controversy . the author thinks that the tendency of modem legislation is to protect the weaker 惩罚性损害赔偿制度尽管颇受争议,但仍然得以存在并发展,这都是有深刻的社会基础和法律基础的。
But the lack of the unified legal foundation and the legal standard seriously affect the development progress and running effect of the social security system 但我国的社会保障缺乏统一的法律基础,地方性法规因省而异,运行中缺乏法律规范,严重影响了社会保障发展的进程和运行效果。