中英
1
- The question was addressed without preliminaries as the living-room door opened and the duchess of croydon appeared .
克罗伊敦公爵夫人刚从起居室门口走出来，就开门见山地问道。 - How blurred, by contrast, were the orders of society in cooperstown; how unreal, in melville's pierre .
比较起来，库珀斯敦的社会秩序写得多么模棱两可，梅尔维尔《皮埃尔》中的情节又是何等失实！ - Dumbiedikes fell into one of those transports of violent and profane language, which had procured him the surname of damn-me-dikes .
敦比迪克斯就讲了一连串粗野的，亵渎神明的话，为此他就获得了“该死的迪克斯”的尊称。 - Tess durbeyfield, then, in good heart, and full of zest for life, descended the eddon slopes lower and lower towards the dairy of her pilgrimage .
苔丝德北那时候一团的高兴，对于生命怀着满腔的激情，她下了爱敦荒原的山坡，走向目的地牛奶厂。 - As she made marriages in imagination for every neighbour round, she failed not to indicate a match between dumbiedikes and her step-daughter jeanie .
她对邻居每一个人的婚姻在心目中都有个安排，对敦比迪克斯和她继女珍妮之间的婚事必然要有所表示。 - To supply this need the federalist and republican parties quickly took shape, the one looking to hamilton and the other to jefferson for inspiration .
为了适应这一需要，联邦党和共和党很快地就组织成功，一个遵汉密尔敦为首，一个禀承杰弗逊的意旨。 - Twilight combined with the scenery of egdon heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grandiose simplicity .
苍苍的暮色和爱敦希思的景物，共同联合起来造出一种风光，堂皇而不严峻，感人而无粉饰，有深远的警戒性，有浑厚的淳朴性。 - Scindia steamship london ltd . v . london assurance
森达汽敦公司诉伦敦保险公司案 - Shanghai street between jordan road and kansu street
上海街(介乎弥敦道和甘肃街) - 4 f chong hing square , 601 nathan road , kowloon , hk
-旺角弥敦道号创与广场字楼
- 敦的法语：形 honnête;sincère~请inviter cordialement;prier instamment
- 敦的日语：敦duì 黍[きび]などの穀物を入れる昔の器. 『異読』【敦 dūn 】
- 敦的韩语：돈
- 敦的俄语：[dūn] книжн. сердечный; искренний 敦请 [dūnqǐng] — любезно приглашать - 敦促 - 敦厚
- 敦什么意思：dūn ㄉㄨㄣˉ 1）厚道，笃厚：～朴。～厚。～实。 2）诚心诚意：～聘。～请。 3）督促：“使虞～匠”。～劝。～促。 4）姓。 ·参考词汇： honest sincere duì ㄉㄨㄟˋ 1）古代盛黍稷的器具。 ·参考词汇： honest sincere dūn (1) (形声。从“攴”,表示与以手持械的动作有关。本义:投掷) (2) 厚道。诚朴宽厚;厚重;笃实 [honest;s...
- 推荐英语阅读
Last modified time:Mon, 18 Aug 2025 00:29:56 GMT
关于我们
