插图 illustration; figure; insert map; demonstration; inset; plate 书中有几幅彩色插图。 the book has several colour plates. 这些插图是严格地解释正文内容的。 the illustrations are strictly illustrative of the text.; 插图本 illustrated edition; 插图出血 [印刷] bleed (因切边太多而将页面切去一部分); 插图纸板 illustration board
The father superior would make the assignments , perhaps giving the illuminated first page of a section to the most skilled artist , perhaps assigning the proofreading tasks to the elderly scholar with trembling hands 修道院的长老可能会把每个段落前有插图的那一页交给技术最好的画家去处理,而把校对的工作交给那些手已经不断发抖的那些老学究。
The newspapers , and particularly the sunday newspapers , indulged in large decorative theatrical pages , in which the faces and forms of well - known theatrical celebrities appeared , enclosed with artistic scrolls 装饰性很强的带有插图的大幅戏剧版面充斥了各种报纸,特别是星期日版报纸,这些版面上刊登出戏剧界大名角儿的半身和全身照片,照片四周还饰有艺术花边。
Hooke robert ( 1635 - 1703 ) english physicist . in 1665 he published his micrographia , a beautifully illustrated book that described both his theories of the nature of light and the investigations he had made with his improved microscope 罗伯特虎克( 1635 - 1703 ) :英国物理学家, 1665年发表了一本有漂亮插图的书《显微镜检查术》 ,在书中,阐述了关于自然光的理论,还描述了他利用自己改良的显微镜所进行的研究状况。