怪诞不经 crazy; supernatural and unreasonable; weird and uncanny; fantastic; strange and indecent; droll or risque; sensational and smutty; improper and fantastic
I do n ' t smoke , i do n ' t drink , but i want to play someone who is really absurd 虽然我本人不抽烟不喝酒,不过我希望尝试一个怪诞的角色,应该很不错。 ”
Other times she gives me that odd look that asks , " what planet were you born on ? 有时她作出十分怪诞的表情看着我似乎在问: “你究竟是哪个星球的人呢? ”
The sky had an eerie yellow - orange hue , with the sun glowing behind a peculiar haze 天空呈现出怪诞的橘黄色调,太阳隐在一层奇异的雾霭后透出昏黄的光晕。
She never really touched the spirit of the wood itself . if it had any such nonsensical thing 她从来没有接触树林本身的精神假如树林真有这种怪诞的东西的话。
The serious essence and the concern for man ' s destiny are contained in the humorous words and absurd style 小说幽默的语言和怪诞的风格蕴含着严肃的本质和对人类命运的关注。
“ the castle in the forest ” is a gleeful hodgepodge of ideas , held together by this satanic conceit 《林中城堡》是一本令人愉悦的观点大杂烩,以这种邪恶怪诞的想法拼凑在一起。
The weird party soon became so noisy that word was sent from the fuehrer ' s quarters requesting more quiet 怪诞的舞会不久变得吵吵嚷嚷,以至于元首的住处传出话来,要大家安静一些。
Their images depicting the lower classes in humorous or grotesque ways were condemned by the leading critics and painters 他用幽默而怪诞的手法来描绘下层人民的形象受到主流画评家和画家的指责。
The shadow on the wall , or the reflection in a distorting mirror , of the most nearly perfect human figure ever created can be grotesque 墙壁上的影子,或是哈哈镜上的反映,即使是近乎完美的人,有时都是怪诞的。
Do you imagine that god has given life so grotesque a purpose , and that a man s heart must have no other zeal than this 难道您相信天主赋予人生的竟是这么一个怪诞的使命吗?一个人心里就不该有其他方面的热情吗?