延续 continue; go on; last 不能让这种状况延续下去。 the state of affairs must not be allowed to continue. 地震延续了3天。 the earthquake lasted for three days. 这课是上一课的延续部分。 this lesson is a continuation of our last lesson.; 延续性 continuity; continuance
The analytical framework of research on international strategy includes strategy , strategic adjustment , strategic intervals , the corresponding strategic circumstances and strategic continuity , changes and transition 大战略、战略调整、战略间歇以及与之相关的战略环境、战略延续性、变化性、过渡性是国际战略调研的思维框架。
There is a need to address what ongoing obligations one spouse owes another in the context of a debate about reforming the law , he says , including a re - evaluation of the judicial separation legislation 在讨论进行婚姻法改革时候,需要解决是一配偶应对另一配偶负有什么样的延续性义务,他说,还要对判决分居立法进行重新评价。
Momentum trading strategy is started from the return continuation research of intermediate horizon . it illustrate that stock price of intermediate horizon have momentum effect that maybe continuable move to a same direction 而动量交易策略源于对市场中期收益延续性的研究,表明中期股价具有向某一方向连续运动的动量效应。
The former could provide more finance support and the latter could not which makes the finance income shrink . part ii . the analysis of the engagement in small - scale land explores the quality of agricultural tax 第二部分,从小规模土地经营的分析切入,探讨现行农业税收的性质及其增长的极限,以及农业税收的历史延续性问题。
Sichuan technology transfer has lots of contribution to economic and science and technology . however , the influence of technology transfer is weak in society . it is ought to attach much value to this aspect of work 在对科技基础的影响方面,四川的投入产出效益较高,在科技方面的优势很突出,并且注重成果转化的延续性和可持续发展。
In this chapter , the author brought forwards some ways of planning and design such as integer , continuance and introduction . by these means , we can gain continue style and batter features of cities and towns 在本章中作者提出整体性、延续性、引导性等城镇风貌规划设计方法,从空间和时间上保证营建风格连续、面貌良好的城镇空间特色。
The historical contiuity and practical value of system ideology indicate that system theory and methodology are the theoretical cornerstone of modern management science as well as the key to management practice 特别是系统思想的历史延续性及其实践价值表明:系统理论及其方法是现代管理科学的理论基石,是认识组织运行及其管理活动规律的一把钥匙。
Based on the deference of academic community , a conclusion is drawn that the essence of discretion is the same as choice . because choice and decision are same in meanings , then we can say discretion is decision 在尊重学术延续性的基础上,本章通过比较研究得出结论认为,裁量的本质就是一种选择,由于选择和决策的含义相同,那么裁量也就是决策。
The main work can be outlined as following : this paper summarizes the basic concepts of embedded realtime os , analysizes the security , continuity and realtime performace that the terabit router requires 本文主要包括以下几个方面:总结了嵌入式实时操作系统的基本知识,并分析了t比特路由器对嵌入式实时操作系统的安全性、延续性以及实时性要求。
It is designed to investigate 1 ) the nature of chinese society before 1949 ; 2 ) the transformation of chinese society in the maoist era ; 3 ) and the social change of chinese society in reform period 为了让同学们对中国社会的延续性有所了解,本科亦会简单介绍中国社会在1949以前的社会形态,接著是中国在1949年以后的变化,最后是中国社会在改革开放时期的改变。