地位 1.(人或团体在社会关系中所处的位置) position; standing; place; status 地位平等 equal in status; on an equal footing; 国际地位 international standing; 经济地位 economic status; 领导地位 leading position; 保持国际金融中心的地位 retain the status of an international financial centre; 这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。 this region is becoming increasingly important both strategically and economically.2.(人或物所占的地方) place 体育运动在他的生活中没有地位。 sports never had a place in his life.; 地位级 locality class; site class
基础 1.(泛指事物发展的根本或起点) foundation; base; basis 经济基础 economic base [basis]; 理论基础 theoretical basis; 物质基础 material base; 在和平共处五项原则的基础上, 同各国建立和发展关系 establish and develop our relations with other countries on the basis of the five principles of peaceful coexistence; 打基础 lay a foundation; 为增产打下坚实的基础 lay solid foundations for increased production; 在已有的基础上前进 build on past achievements; 这是两国关系应得到继续发展, 并可能得到继续发展的基础。 this is the basis on which our bilateral relations can and should continue to develop.2.(把建筑物、机器等的荷重传递给地基的结构) base; seat; groundwork; bottom; underpinnings; substruction; foundation; subbasement; 基础 (课)部 basic courses department; fundamentals department; 基础代谢 basic metabolism; 基础工业 basic industries; key industries; 基础教育 elementary education; 基础结构 infrastructure; 基础科学 basic science; 基础课 basic course (of a college curriculum); 基础理论 basic theory; 基础理论研究 fundamental research; 基础设施 parts of the infrastructure; projects for basic facilities; 基础施工 foundation construction; 基础训练 grounding; 基础医学 preclinical medicine; 基础研究 research in basic science; basic research
We can learn from deng zihui ' s agricultural thought : ( 1 ) productive relations must be adapt to productive forces . ( 2 ) creating bravely . ( 3 ) holding opportunity and enhancing agricultural foundational status 文章认为,邓子恢的农业思想给人以深刻的启示: 1 、生产关系一定要和生产力相适应; 2 、要勇于创新; 3 、抓住机遇,切实加强农业的基础地位。
In chapter 3 , the paper analyzed the presupposition and foundation of logistics information . and point out that logistics standardization and bpr play a very important role in the process of logistics information 在第3章论文对第三方物流信息化的前提和基础进行了分析,介绍了物流的基础技术;指出了标准化与业务流程重组( bpr )在信息化中的基础地位和作用。
The fact that the role of modern it in education has been elevated from a supplementary position to a basic one enables us to overcome the conventional ways of thinking for considering and planning the reform in this regard 当代高等教育的变革是以现代信息技术为平台的,现代信息技术在教育中的作用从一种辅助地位提升到一种基础地位,使我们跳出惯性的思维模式来思考和规划高等教育的改革。
Being the base of vector spectrum , fundamental vector spectrum and vector power spectrum are studied detailedly in this paper the work of short time vector spectrum is also involved in this paper what ' s more , this paper also dealt with different degree of information fusion 本文中仅对处于基础地位的矢量谱和矢功率谱进行详细的理论及应用研究,并有代表性的探讨了非平稳信号的短时矢谱分析。
Under the supervision of system theory and complexity science , this paper presents the complexity of price behavior in chinese stock market ( csm ) using these methods such as statistic analysis , mathematic model , numerical value simulation , and so on 在系统论与复杂性科学的指导下,利用统计分析、数学建模、数值模拟等方法研究了中国股票市场价格行为复杂性。众所周知,股票价格行为一直在金融学中占据基础地位。
From the promise of changing industry structure , we deduced that the base status of agriculture can ' t fluctuate , from the changing landtax form , we deduced what is the root of farmer ' s poverty , from the view of proper right explain what is the trend of country ' s soil management system 以产业结构变动为前提说明农业的基础地位不容动摇;从地租形态的变化说明农民贫困的社会根源;从产权角度预测农村土地经营制度的未来趋势。
Therefore , we should neither weaken the basic position of agriculture nor take high - price measures to protect agriculture , but focus on the improvement of agricultural labor division and promotion of agricultural productivity to change the agricultural inferiority 据此,既不能削弱农业的基础地位,也不能采取政府高价保护的策略,而必须围绕农业分工组织演进、农业生产率提高等主题,采取措施构建改变农业弱质性状况的长效机制。
We must strengthen the position of agriculture as the foundation of the economy , carry on the restructuring of agriculture and the rural economy , protect and raise the comprehensive grain production capacity , improve the system for ensuring the quality of farm produce and enhance the competitiveness of agriculture in the market 加强农业基础地位,推进农业和农村经济结构调整,保护和提高粮食综合生产能力,健全农产品质量安全体系,增强农业的市场竞争力。
We must strengthen the position of agriculture as the foundation of the economy , carry on the restructuring of agriculture and the rural economy , protect and raise the comprehensive grain production capacity , improve the system for ensuring the quality of farm produce and enhance the competitiveness of agriculture in the market 加强农业基础地位,推进农业和农村经济结构调整,保护和提高粮食综合生产能力,健全农产品质量安全体系,增强农业的市场竞争力。积极推进农业产业化经营,提高农民进入市场的组织化程度和农业综合效益。
Agricultural industrialization is not only the great creation of peasants in their social practice , but also the result of social devolopment . it is the objective requirement of practicing " two changes " of agriculture . relative shortage of agricultural input hapers both the process of agricultural industrialization 3nd t ho development of rural economics 农业产业化既是农民社会实践的伟大创造,又是社会发展的产物,是我国农业实现两个转变的客观要求,而农业投入相对不足,不仅严重阻碍着农业产业发展进程,而且动摇着农业的基础地位。