Familiar as hatter was with the lake, it was easy to deceive one who had little practice on the water . 哈特对明镜湖了如指掌,因此很容易骗过对湖面情况不熟悉的人。
Unlike most of his contemporaries in hollywood, hart actually knew something of the old west . 哈特与好莱坞大多数和他同时代的人不同,他确实知道一些昔日西部的情况。
Today, harte is best remembered for a few poems and stories that he himself thought trivial . 今天,读者记得哈特,主要是由于连他自己也瞧不起的那几首诗和几个短篇小说。
Hart crane in a brief life ended by suicide, aimed higherin some waysthan marianne moore . 因自杀而结束了短短一生的哈特克莱恩,其目标在某些方面要比马里安莫尔远大。
"what should we gain; master hatter, by changing the position?" asked deerslayer, with a good deal at earnestness . “换个地方,哈特先生,有什么好处?”杀鹿人异常关切地问。
Hutter and hurry would make a fresh attempt on this camp should they awake and ascertain its position . 如果哈特和赫里醒来发现这一情况的话,他们就可能会再次偷袭印第安人的营地。
Mr. goodhart was even a little curt with thomas when thomas didn't automatically produce the afternoon whiskeys . 托马斯没主动送来下午的威士忌,古德哈特先生对他甚至有点不客气了。
Once before, hutter had been in the hands of the iroquois, and a few skins had readily effected his release . 有一次,哈特落到易洛魁人手中,结果只花了几张兽皮就轻而易举地把他赎了回来。
Fortunately, hartree's father, a retired gentleman, enjoyed numerical computation as a hobby and helped his son . 幸运的是,哈特的父亲是个退休的绅士,他把数字计算作为一种兴趣帮助了儿子。
The conjecture of judith hutter concerning the manner in which the indian girl had met her death, was accurate in the main . 朱迪思哈特想象中的那个印第安姑娘死去的情景,基本上是正确的。