列传的英文

音标：[ lièzhuàn ] 发音:

英文翻译
造句

collected biographies

《诗人列传》 lives of the english poets
串列传输 transmission start-stop
恶女列传 bad girl trilogy
格斗列传 fighter's history
立餐师列传 tachiguishi retsuden
立食师列传 amazing lives of the fast food grifters; tachiguishi retsuden
麻雀狂列传 mahjong kyoretsuden
卧龙列传 garyo retsuden
线列传声器 line microphone; machine-gun microphone
序列传输层 serial transport layer
英雄列传 famicom jum- eiyuu retsuden .zip
英雄列传2 famicom jum- saikyou no nin
史酷比狗列传 scooby-doo's creepiest capers
美少女摔角列传 bisyoujyo wrestlinger's history
幽游白书魔界列传 yuuyuu final
串列传递辊式涂布机 tandem coater
卷六十一伯夷列传第一 word 4
世界著名漫画家列传 great artists in the world of comics
系列传输设备网管系统 sbsmn:sbs sbs management network
虚拟容器（用于同步数字系列传输） vc virtual container
列茨基 letski; letsky
列出装入的文件 list of loaded files
列词汇表 make vocabulary lists
列出指针 list of pointers
列达 leda; leroy lita
列出圆的图索资料 htable

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

Finally , i translated into english six stories of huaji - ists narrated in shi - ji huaji liezhuan for 54 fcu subjects ( 27 males and 27 females ) to judge if they were huaji or humorous and triggered smiles or laughter , and finally how frequently they had been exposed to them
最后，我将《史记?滑稽列传》中六个滑稽人物故事译成英文，让逢甲大学的54名学生（男女各半）判断它们是否是幽默或滑稽、让其发笑，最后他们遭遇幽默或滑稽的频率如何。
Actually such views are simple and one - sided , just as some scholars point out that we cannot understand an account of the oppressive officials simply and isolatedly , but place it on the social background of han dynasty and furthermore combine it with si ma - qian ' s deep recognizations on the society at that time
正如现有一些学者所指出的，《酷吏列传》不能单纯或孤立地来认识，而是要将其放在当时的汉代社会大背景下，并将之与司马迁对社会的深刻认识和反思结合起来分析。
When compared with the more standard readings , this proposed reading strikes the author not only as less anachronistic for the period , but also as more fully reflective of the whole text , including the eloquent appraisals appended to the end of each chapter in the basic annals , hereditary houses , and biographical traditions sections
与传统的解读法相较，笔者认为本文的解读法不但可以减轻《史记》与其时代的不兼容性，更能反应出包括本纪、世家及列传各卷尾中修辞得宜的赞文在内的《史记》全文。
Test technique of acoustic excitation presented in this paper can discriminate if the adhesive structure is intensional enough to endure certainty draw strength , through a series of process , for example bringing draw strength to bear on adhesive structure . testing signal through microphone array , choosing signal ' s character , recognizing automatically through manual nerve network , and so on
本文介绍的粘接构件声激励检测方法，通过对粘结结构施加微力、阵列传声器检测信号、信号的特征提取、人工神经网络的分类识别等一系列过程，完成了粘接结构承受拉脱力合格与否的无损预报。
While " historical records " by shi maqian inherited the old and well - known families , persons who had rendered outstanding services , virtuous grand masters ' speeches about morals recorded and stated in former generations ' annals of history , it warded off one foot - path separately , which specially recorded the economic policy at that time , the state of goods and economic development , and businessmen ' s management strategy , making all these spread in later ages
摘要司马迁的《史记》在继承前代史书记述明圣盛德、功臣世家、贤大夫言道德得失体例的同时，更关键另辟一径，专为当时的经济政策、商品经济发展的状况及商人大贾的经营之道等列传，使其流传后世。

更多例句： 1 2 3 4

百科解释

中国之正史，即为二十四史，皆为纪传体，二十四史每本皆有本纪与列传两种体例（或称本纪为纪，列传为传，各史不尽相同），其中本纪为该朝帝王生平之传记，而列传相对而言，为该朝大臣与其他知名人物生平之传记。

详细百科解释

其他语种释义

列传的日语：〈史〉列伝.歴史書の中の個人の伝記.▼司馬遷の『史記』に始まり,以後,歴代の“正史”に受け継がれる. 儒林列传／儒学者たちの列伝. 淮阴侯列传／淮陰侯（韓信）列伝.
列传的韩语：[명사]〈역사〉 열전. 기전체(紀傳體)의 역사서에서 일반 인물의 전기. 列传体; 열전체. 사마천(司馬遷)의 사기에서 비롯된 역사 기술의 방법으로, 열전 형식에 의해서 기술한 것 →[本běn纪] [世shì家(2)]
列传的俄语：pinyin:lièzhuàn биографии (жизнеописания) знаменитых людей (раздел в историографии)
列传什么意思：lièzhuàn 纪传体史书中一般人物的传记，如《史记·廉颇蔺相如～》。