Us treasury yields have again approached 4 . 5 % , some 75 basis points below the cash rate , and at this level bond yields are unattractive 美国国债收益率再度达到4 . 5 % ,比现金利率低大约75个基点,这个水平的债券收益率毫无吸引力。
Bond yields , particularly the short dated ones , seem to suggest that the bond market has led the equity market in reflecting the us economic slowdown 债券收益率,尤其是短期债券,似乎显示出债市已经领先股市反映了美国经济的放缓。
Investors are attracted to property by the gap between rental yields , around 3 . 5 % , and long - term bond yields , now around 1 . 8 % 投资者被吸引到房地产市场是因为在租金收益率(大概3 . 5 % )跟长期债券收益率(现在大概1 . 8 % )之间有较大差距。
Saudi arabia ' s move came as bond yields in europe and the us remained near six - month lows on growing scepticism over global growth prospects 沙特决定增产之际,正值欧洲和美国的债券收益率维持在近6个月的低点,市场对于全球经济增长的前景越发怀疑。
Alternatively , a chinese currency revaluation , by reducing the need for asian central banks to hold dollar securities , might send bond yields sharply higher 又或者,如果中国升值人民币,减小亚洲各央行持有美元证券的需求,也可能令债券收益率大幅上升。
The tight spread between the yield of our paper and that of the exchange fund notes demonstrates strong market appetite for fixed rate paper issued by the hkmc 按揭证券公司债券与外汇基金债券收益率的差距不大,显示市场对按揭证券公司发行的定息债券需求殷切。
Bond yields have trended higher since the start of the year which has not put a brake on equities , as the improvement in growth has offset higher yields 债券收益率从今年以来就有走高趋势,之所以没有对股价走高产生抑制作用,是由于盈利增长的改善抵消了债券收益走高的负面影响。
At the longer end of the yield curve , there was a noticeable compression in the spread between the yields of the exchange fund paper and us treasuries of corresponding maturities 同业拆息贴近美元水平。长期债券收益率方面,外汇基金票据及债券与同期美国国库券的收益差距明显收窄。
In line with the movement of the 10 - year us treasury yield , the yield of 10 - year exchange fund notes declined to 6 . 2 per cent at the end of 2001 from 6 . 5 per cent in 2000 十年期外汇基金债券收益率由二零零零年的6 . 5 %下降至二零零一年年底的6 . 2 % ,与十年期美国国库债券收益率的走势一致。
By contrast , china ' s integration will bring down the wages of low - skilled workers and the prices of most consumer goods , and raise the global return on capital 为了维持与美元挂钩的汇率机制,中国一直在大量购买美国国债,这对抑制债券收益率和抵押贷款利率起到了有利作用,促进了美国房地产的繁荣。