伸展 spread; extend; stretch; expand 一片广阔的土地伸展在我们面前。 a wide stretch of land spread in front of us. 花园一直伸展到山脚下。 the garden extends as far as the foot of the hill. 他伸展着身子躺在草地上睡着了。 he fell asleep with his body extended on the grass
3 development axes ( eastern , central and western ) will branch out from this linear cluster group to form a w or m shaped network of cluster development to cater for the future growth of the city 由这个按直线排列的中心会有3条向东、中、西方伸展的发展轴,形成一个呈“ w ”或“ m ”字型的发展区域网络,以满足深圳市日后的发展需要(
Johnson said that his back problems have been the cause of his inconsistency on the mound " to a certain extent , " but he hopes that the extra rest will knock out the tightness before he takes the mound in october 巨怪说他背痛的问题会让他在投球伸展的时候产生不协调,但是他希望在10月重回投手板之前,这些多出来的休息时间能够让伤痛复原。
In the heaviest injury degree leaves , mid - mature leaves are main , second are mature leaves , the fresh leaves coming out in a short while and not extending completely are the least and have strong resistant ability to so2 在受害程度严重的叶片中,中龄叶所占比例最大,其次是老龄叶,刚长出尚未完全伸展的嫩叶所占比例最小,对so _ 2抗性最强。
Besides , it should be of air padding of something soft . the seam inside should not rub your feet walk some steps in them - best put your whole weight on each foot alternately - to make sure there is enough room to bear the foot that extends somewhat because of pressure 11试穿运动鞋,要穿着它走几步,最好交替地将全身重量分别落于各脚,检查鞋头是否有足够的空间容纳因受压而略微伸展的脚部。
Try to be independent and to be free in our movement , our thinking and our speech and do not let anyone , whoever that may be , take hold of our lives so much that we couldn t breath , and we couldn t have space , we stop there , we couldn t grow 尽量做到所有的行动思想和言论,都能保持独立自主,不管是什么人,不要让他们过份控制我们的生活,令我们不能呼吸,没有伸展的空间,我们就停在那个阶段,无法长大。
Try to be independent and to be free in our movement , our thinking and our speech and do not let anyone , whoever that may be , take hold of our lives so much that we couldn t breath , and we couldn t have space , we stop there , we couldn t grow 尽量做到所有的行动、思想和言论,都能保持独立自主,不管是什么人,不要让他们过份控制我们的生活,令我们不能呼吸,没有伸展的空间,我们就停在那个阶段,无法长大。
But the railways in the west of china , which were always built in the so called " railway forbidden region " , are often attacked by debris flow , landslide , mountain torrents and so on , the railways are threaten by these nature disasters deeply 而在我国西部广大的山区,婉蜒伸展的铁路往往是建在被认为是“铁路禁区”地带,经常受到滑坡、崩塌、泥石流、山洪等自然灾害的侵袭,铁路的连续安全运营受到严重威胁。
Job prospects are generally bright in japan ' s powerhouse ? the nearly uninterrupted megalopolis that stretches south - west in a strip nearly 300 miles ( 480km ) long down japan ' s main honshu island , from tokyo , through to osaka , japan ' s second city , to beyond kobe 工作基本上集中在日本经济的核心位于本州岛,几乎连成一片的向西南伸展的绵延约300英里( 480公里)长的人口稠密区域,从东京开始,通过日本第二大城市大阪,直到神户更远的地区。
Gubei slope locates in the middle structure area of bohaiwan basin which stretch toward near north and south , and the faults which tend towards east and west spread all over of the whole district . three huge faulty trap whic h control the sediment formation growth distribute in order , which result in the stratigraphy dropping in step along the slope 孤北斜坡带地处于渤海湾盆地中部近南北向伸展的构造区上,近东西走向的断层及其断裂带纵横全区,三阶大断裂沿斜坡规律性分布,基本上控制了全区地层的发育,使得地层沿斜坡坡降式分布。
The mesoproterozoic mafic dyke swarms are extensively distributed in the central north china craton , which are not deformed and metamorphic , emplacing the pre - existed fractures , so the dyke swarms become the conspicuous marks to reconstruct the mesoproterozoic tectonic stress field of the central ncc . the mafic dykes in the northern block are transtensional while the dykes in the central and southern blocks are extensional . the mesoproterozoic tectonic stress field could be simulated on the analysis of the distribution and mechanical origin of the mesoproterozoic mafic dyke swarms in the central ncc . the simulation result shows that the mafic dyke swarms were formed in the extensional tectonic setting in the ncc in the mesoproterozoic time , which are related to the extension of the mesoproterozoic yanliao - zhongtiao aulacogens cross the central ncc 克拉通北部地块的镁铁质岩墙群为张剪性,而中部和南部地块为张性。根据华北克拉通中部中元古代镁铁质岩墙群的分布和成因机制分析,来恢复模拟中元古代的构造应力场。数值模拟结果表明镁铁质岩墙群在中元古代形成于伸展的大地构造背景,与横穿华北克拉通中部的燕辽-中条拗拉槽系的伸展作用有一定的联系。