互爱 love one another; 互不干涉内政 noninterference in each other's internal affairs; 互派常驻使节 exchange resident envoys; mutually accredit resident envoys; 互通情报 exchange information; keep each other informed; 互为条件 mutually conditional; interdependent; 互相学习 learn from each other
This means that a general element of the flexibility matrix is known as maxwell's reciprocal relation . 这意味着,对于柔度矩阵的一般元素是为众所周知的马克斯威尔互等关系。
The guests, and the tiresome little norwegian preacher who had performed the marriage ceremony, were saying good-night . 客人们和主持结婚仪式的那个疲劳的小个子挪威教士互道了晚安。
They used to go upstairs together on tiptoe, each with a candle, and on the third landing exchange reluctant good-nights . 他俩常常各自擎着蜡烛,蹑着足尖,一同上楼,在第三层楼梯平台上,依依不舍地互道晚安。
Most of the chaps were smoking two penny cigars, and had one or two drinks with each other to try to cheer themselves up before they started . 大多数人抽着价值2便士一支的雪茄,出发之前他们还互请喝了一、二杯酒助助兴。
About three years ago mr. gulliver made a small purchase of land, with a convenient house, near newark in nottingham shire, his native country . 大约三年以前,格列佛先生在故乡诺丁汉郡的尼互克附近买了一小块田产,带着一座宽敞、舒适的房子。
The principle of superposition is often used as the main postulate, from which the reciprocal theorems and hence the symmetry of the flexibility matrices are proven . 叠加原理经常用来作为主要的假设,由此互等定理以及柔度矩阵的对称性得到证明。
One of the valuable outcomes of the campaign was the continued growth and development of the spirit of comradeship between british and american troops in action . 在此战役中,获得一有价值的结果,即英美两军的互信与协调精神,在行动中不断地滋长与发展。
How to : create primary interop assemblies manually 如何:手动创建主互操作程序集
A relevance - theoretic approach to intertextuality renderings 视角中的互文性翻译
Tasks allocation in multistage interconnection network 多级互连网络中的任务分配