People always distain those " stars and top notches " for their marrying the foreigners , and we chinese won ' t accept such practices 人们总是鄙视那些嫁给外国人的“明星,大腕” ,国人不认同这种做法。
" thousands of meteorologists , climatologists and scientists who disagree with you , are they all wrong and you are all right ? 成千上万的气象学家,气候学家和科学家不认同你的观点,难道他们统统错了,只有你是对的?
This part of the brain is believed to process experiences into memories . but scientists disagree about the extent to which it also stores memories 大脑的这一部分被认为用于记忆经验步骤,但是科学家不认同其功能也沿展到故事性记忆
" the distance implied in all objectification remains , of course , but the distance brought about by disidentification shrinks to the vanishing point . 当然,在所有客观化中暗含的距离依然存在,但由不认同带来的距离在此则减少到几乎没有。
This question probably resonates the most in nba front offices . several gms i ' ve spoken with have questioned aloud whether kobe is really a winner 这个问题在nba的管理层得到了一致答案,我所访问到的球队老板都不认同科比是一个真正的胜利者。
Unless you are completely unidentified with body and mind , you cannot die consciously - - and a death which is not conscious is a great opportunity missed 你不能有意识地死去,除非你完全不认同于你的身体和头脑? ?没有意识的死亡,一个伟大的机会将错失。
Yolanda : " i ' m a black woman . that ' s who i am . that ' s how i identify . now i get the impression that you don ' t even think of yourself as african american . 尤兰妲:我是个黑人女性。我就是这样子。我就是这麽认同自己。现在我的印象是?根本不认同自己是个黑人女性。
For some reason , my card didn ' t work . the hospital couldn ' t get approval to charge my card . and even the hospital ' s atm wouldn ' t let me withdraw money 由于某种原因,我的信用卡无法使用。医院(的刷卡机)不认同刷卡消费,甚至连医院的自动取款机也不能让我取出钱来。
Over the years , however , researchers increasingly viewed this hypothesis as less likely , and some physicists began to explore possible flaws in newton ' s laws and relativity 许多年来,研究人员越来越不认同这项原因,有些物理学家转而探讨牛顿力学与相对论里可能的漏洞。
The murmuring were screened . for a list of information about all the films , events and guests of the festival , please scroll down to the bottom of this page 当时的电影都偏向叙事方式发展,认为电影的连接或画面是要合乎逻辑及顺序阐述的,但是爱森斯坦则对此表示不认同。