Her needle - work was seen on the ruff of the governor ; military men wore it on their scarfs , and the minister on his hand ; it decked the baby ' s little cap ; it was shut up , to be mildewed and moulder away , in the coffins of the dead 于是,她的针线活便出现在总督的皱领上、军人的绶带上、牧师的领结上;装饰在婴儿的小帽上,还给封闭在死人的棺木中霉烂掉。
By citing the technics flow of typical finger jointing wood panel production equipment , the article accounted for model choice , the method of equilibrium calculation of production capacity of the key equipments , such as finger jointing line , gluing machine solid wood panel and automatic planer and moulder , and finally summed up the essential principle of configuration 摘要以典型的集成材生产工艺流程为例,说明了集成材生产中的关键设备指接机、拼板机和四面刨铣机的选型及生产能力平衡验算的方法,最后总结出配属的基本原则。
I , too , in the grey , small , antique structure , with its low roof , its latticed casements , its mouldering walls , its avenue of aged firs - all grown aslant under the stress of mountain winds ; its garden , dark with yew and holly - and where no flowers but of the hardiest species would bloom - found a charm both potent and permanent 她们喜欢这个与世隔绝的家,我也在灰色古老小巧的建筑中找到了巨大而永久的魅力。这里有低矮的屋顶带格子的窗户消蚀的小径和古杉夹道的大路强劲的山风使这些古杉都已倾斜。还有长着紫杉和冬青而呈黑色的花园一这里除了顽强的花种,什么花都不开放。