wage n. 〔常 pl. 〕 1.工资。 2.报应。 ★ pl. 常作 sing. 用。 time wages 计时工资。 wages by the piece 计件工资。 at a wage [at wages] of $ ... a month 每月工资…美元。 get good wages 拿高薪。 wage2 vt. 1.实行,进行,作(战等) (on against)。 2.〔方言〕雇佣。 3.〔古语〕打赌;抵押;担保。
minimum n. (pl. minimums, -ma ) 最小,最低,最少限度;【数学】极小(值)。 the irreducible minimum 无法减少的最小限度。 The thermometer reached the minimum for the year. 寒暑表降到当年最低度数。 adj. 最少的,最小的,最低的。 the minimum value 【数学】极小值。
Article 29 whereas an employees ' wage of a ffe is lower than the local minimum wage standard , the local labor administrative department shall order the ffe to correct within a set time , and , apart from making up for the wage according to the minimum standard , should pay the employee a compensation fund in the amount of 20 to 100 percent of the difference between the actual paid wage and the minimum wage standard 第二十九条企业职工工资低于当地最低工资标准的,由当地劳动行政部门责令其限期纠正,企业除按最低工资标准补齐外,还应按实发工资与最低工资标准差额的20 - 100发给职工赔偿金。
To ensure the minimum wage standard for workers , the government has in recent years issued the regulations on minimum wages for enterprises , and a notice on implementing the system to ensure minimum wages , which clearly stipulate the fixing and adjusting of the minimum standards of wages , the payment of the wages , and the legal liabilities for those who violate the regulations 为了保障劳动者的最低工资水平,近年来,政府颁布了《企业最低工资规定》和《关于实施最低工资保障制度的通知》 ,对最低工资标准的确定和调整、最低工资的支付以及违反该制度的法律责任等作了明确规定。
Decide and adjust level of hour minimum wage , answer to go up in the foundation of month of promulgated minimum wage standard , consider an unit to answer the cost of primary endowment insurance of pay and element of insurance premium of primary medical treatment , still should consider to be not full - time laborer to be in appropriately at the same time the difference between the respect such as requirement of working stability , work and labor intensity , welfare and personnel of full - time obtain employment 确定和调整小时最低工资标准,应在颁布的月最低工资标准的基础上,考虑单位应缴纳的基本养老保险费和基本医疗保险费因素,同时还应适当考虑非全日制劳动者在工作稳定性、劳动条件和劳动强度、福利等方面与全日制就业人员之间的差异。