She leaned toward him , entreaty in her eyes , and as he looked at her delicate face and into her pure , limpid eyes , as of old he was struck with his own unworthiness 她带着请求的眼神向他便了过去。他望着她那娇嫩的脸儿,看着她那清澈纯洁的眼睛,又像过去一样感到自己配不上她了。
And there is the mountain , with snow capped tops and limpid springs , with duteous sheep and gentle breeze , with memories of a lifetime , haunting in my dreams , each single night 于是又见远山,山顶白雪皑皑,山涧清澈可鉴,带着拂面的清风和温顺的羊群,带着一段平静而永恒的回忆,每一夜伴着漫天的星辉回到梦中来。 ”
Hurriedly washing , and in all humility putting on her shabbiest dress and old mantle , natasha , shuddering at the chill air , went out into the deserted streets , in the limpid light of the early dawn 娜塔莎匆匆忙忙地洗过脸,带着虔诚穿上自己最破的衣裳,披上斗篷,在清新空气中抖抖索索,走到朝霞通明空旷无人的大街上。
Then she turns to me , and smiles , and tilts her head just a bit , and begins to speak , and she looks into my eyes as if trying to catch the image of a minow that has darted across the pool of a limpid spring 随之,她朝我转过脸,甜甜地一笑,微微地歪头,轻轻地启齿,定定地看着我的双眼,仿佛在一泓清澈的泉水里寻觅稍纵即逝的小鱼的行踪
You are in : home antique fireplaces and fountains - antique materials established at l isle sur la sorgue in provence france , charming small city irrigated by the limpid waters of the famous river sorgue , 建立于1997年,水城,艺术与古董城市,法国,阿伦爱都瓦尔毕达勒作坊,竭诚欢迎您,服务时间:每周一到周六, 8点到12点, 14点到18点
Tom stirred up the other pirates and they all clattered away with a shout , and in a minute or two were stripped and chasing after and tumbling over each other in the shallow limpid water of the white sandbar 汤姆弄醒了另外两个强盗,他们大叫一声,嘻嘻哈哈地跑开了两分钟以后,他们就脱得赤条条的,跳进白沙滩上那片清澈透底的水里互相追逐,滚抱嬉戏。
The jiahe red wine is made from execellent cabernet sauvignon grapes with advanced technipue . the wine presents limpid and clear ruby colour , with elegant and rich fruit aroma and harmonious , mellow boupuet 家和干红葡萄酒是选用国际酿酒名种葡萄赤霞珠为原料,采用精湛的酿造工艺、国内最先进的干红酿造设备精酿而成,该产品呈宝石红色、澄清透明,果香幽雅芬芳、酒体协调醇厚。
These immobile bronze inscriptions are incessantly caressed by a limpid sheet of running stream , with the movement of the water and the stillness of the pavement harmonizing and contrasting with each other to indicate the continuity and renewal of the nation s history 甬道上覆盖着薄薄的涓涓清流,水面与地面一动一静,两相呼应,寓意中华民族的历史绵延不断历久常新。
These immobile bronze inscriptions are incessantly caressed by a limpid sheet of running stream , with the movement of the water and the stillness of the pavement harmonizing and contrasting with each other to indicate the continuity and renewal of the nation s history 甬道上覆盖著薄薄的涓涓清流,水面与地面一动一静,两相呼应,寓意中华民族的历史绵延不断、历久常新。
And the leafless trees , and the sand and the stones and roofs of the houses , the green spire of the church , and the angles of the white house in the distance , all stood out in the most delicate outlines with unnatural distinctness in the limpid air 光秃秃的树林沙地石头房顶教堂的绿色塔顶远处那所白色房屋的墙角所有这一切物体的最精细的线条,异常清晰地,在透彻明亮的空气中显露出来了。
(of language) transparently clear; easily understandable; "writes in a limpid style"; "lucid directions"; "a luculent oration"- Robert Burton; "pellucid prose"; "a crystal clear explanation"; "a perspicuous argument" 同义词:lucid, luculent, pellucid, crystal clear, perspicuous,
transmitting light; able to be seen through with clarity; "the cold crystalline water of melted snow"; "crystal clear skies"; "could see the sand on the bottom of the limpid pool"; "lucid air"; "a pellucid brook"; "transparent crystal" 同义词:crystalline, crystal clear, lucid, pellucid, transparent,
clear and bright; "the liquid air of a spring morning"; "eyes shining with a liquid luster"; "limpid blue eyes" 同义词:liquid,