“ whatever happens , i need a new club . i haven ' t fallen out with river plate ' s fans but i need to take advantage of my opportunities “无论如何,我需要一个新俱乐部。我还没有被河床球迷抛弃,但是我需要把握机会。 ”
She also wrote critically about the arrest and trial of mikhail khodorkovsky , the oil tycoon jailed after falling out with the kremlin 和克里姆林宫闹翻的石油大亨霍多尔科夫斯基被捕后,她也严厉批评了这种逮捕和审判。
Zebina has fallen out with juve management and fans , recently admitting he only stayed this season " because i did not have a choice " 泽比纳和尤文的管理层以及球迷闹了纠纷,最近他承认他只会效力到这赛季"因为我没有选择"
Tevez demanded a transfer after falling out with new coach and former brazil goalkeeper emerson leao , according to the daily mirror 据每日镜报报道称,在和新任主教练及前任巴西门将里奥闹翻后,他向俱乐部提出了转会要求。
William gallas , who is out of contract next year , also wants to quit stamford bridge and has fallen out with mourinho after reporting late for pre - season 明年合同到期的加拉,一心想离开蓝军,在最近发表个人想法后,已经被老穆放弃。
Lucy fell out with the journalist . he was a pretty fellow ; to be sure ! he went up to see other women and didn t even come and ask if they were thirsty 吕西与新闻记者争执起来,她说他真殷勤,宁愿上楼去看望其他女人,也不问一声她们渴不渴!
Still , her tone is of someone who loves life , understands its sadness , and is forgiving of people - except the boy she fell out with towards the end of the book 但是,她的笔调中仍透出她热爱生活,理解生活的悲哀,能宽容别人,除了在书结尾处与她闹翻的那个男孩。
Ronaldo admits after the world cup he received death threats and had extra security put on his house in manchester , but insists that he never fell out with rooney 他承认在世界杯后曾经受到过死亡威胁,因此在曼彻斯特的住宅增加了警卫,但是他坚称他和鲁尼之间没有不和。
Now that would be really clever . you ll fall out with your father , tie up your allowance and , anyway , you can t just come up with thirty thousand francs from one day to the next “您可要干出好事来了,您要跟您父亲闹翻的,他会断绝您的生活来源,再说三万法郎也不是一两天内筹划得到的。
The anthropologist confirmed that in 1997 he had clashed with a colleague over a management issue , and in 2003 he ' d had a falling out with a friend that left deep emotional scars 这名人类学家证实,在1997年,他和同事因管理问题不和;在2003年,他和一位朋友吵翻并留下了很深的情感伤痕。