correction n. 修正,改正;校正;矫正;〔古语〕惩罚;勘误表,补正。 a copy disfigured by numerous corrections 修改得一塌糊涂的文稿。 first correction of proofs (校样的)初校,头校。 a free air correction海平校正数。 Gregorian corrections 【天文学】格列高里改正历,阳历。 a steering correction【火箭】控制信号,稳定信号。 under [subject to] correction 容有错误,尚待订正(I speak under correction. 我说的不一定都对)。 adj. -al
data n. 1.资料,材料〔此词系 datum 的复数。但 datum 罕用,一般即以 data 作为集合词,在口语中往往用单数动词;如系指一件资料,则说作 this data〕。 2.〔美国〕(观察所得的)事实,知识。 a data book 参考资料书。 gather data on ...收集…的资料[数据]。 The data is not enough to be convincing. 资料不足,尚难令人信服。
The practices and procedures , if any , that will be followed to enable a data subject to make a data correction request - ( a ) in respect any of the personal data produced or verified by the matching procedure ; ( b ) before any adverse action is taken against the data subject 将会予以依循以令当事人能够( a )就由有关的核对程序所产生或核实的任何个人资料; ( b )在有任何不利行动对资料当事人采取前,作出改正资料要求的实务及程序(如有的话) 。
He then made a data correction request to the university to request correction to those data , but the university failed to respond to his request within the prescribed 40 days . he lodged a complaint with the pco alleging that the university had contravened section 23 ( 1 ) of the ordinance 投诉人看过有关文件后发觉与他的再度聘任有关的一些资料并不准确,于是向大学提出改正该些资料的要求,但大学并无在订明的40日内对他的要求作出回应。他向公署投诉,声称大学已违反条例第23 ( 1 )条的规定。
In refusing to comply with the complainant s data correction request , the university relied on section 24 ( 3 ) ( b ) of the ordinance . section 24 ( 3 ) ( b ) provides , inter alia , that a data user may refuse to comply with section 23 ( 1 ) in relation to a data correction request if the data user is not satisfied that the personal data to which the request relates are inaccurate 大学基于条例第24 ( 3 ) ( b )条拒绝投诉人的改正资料要求。第24 ( 3 ) ( b )条订明如资料使用者不信纳该改正资料要求所关乎的个人资料属不准确,则可拒绝有关改正资料要求而毋须遵守第23 ( 1 )条的规定。
Without prejudice to the generality of sections 23 ( 1 ) ( c ) and 25 ( 2 ) , if a data user , subsequent to the receipt of a data correction request but before complying with the request pursuant to section 24 or refusing to comply with the request pursuant to section 25 , discloses to a third party the personal data to which the request relates , then the user shall take all practicable steps to advise the third party that the data are the subject of a data correction request still under consideration by the user ( or words to the like effect ) 在不损害第23 ( 1 ) ( c )及25 ( 2 )条的概括性原则下,任何资料使用者如在接获一项改正资料要求后但在依据第24条依从该要求前或在依据第25条拒绝依从该项要求前,向第三者披露该项要求所关乎的个人资料,则该使用者须采取所有切实可行的步骤,以告知该第三者有关资料为该使用者仍在考虑中的改正资料要求的标的(或相似意思的字眼) 。
Controls the processing of the data in such a way as to prohibit the data user who does hold the data from complying ( whether in whole or in part ) with section 23 ( 1 ) in relation to a data correction request which relates to the data , shall be deemed to be a data user to whom such a request may be made , and the provisions of this ordinance ( including subsection ( 1 ) ) shall be construed accordingly 控制该等资料的处理,而控制的方式,禁止实际持有该等资料的另一资料使用者就关乎该等资料的改正资料要求遵守(不论是完全遵守或部分遵守)第23 ( 1 )条,则他须当作可向其提出该项要求的资料使用者,而本条例的条文(包括第( 1 )款)须据此解释。
( 4 ) based on the c + + builder , matlab and access database , a software for topological analysis , sensitivity analysis , load flow analysis and reactive power optimal compute of distribution network is independently developed . the software has convenient text input / output interface , flexible data query , data correction function and batch data guide - in , copy of multi - project and multi - work function ( 4 )基于c + + builder 、 matlab和access数据库,独立设计和开发了配网拓扑分析、灵敏度分析、潮流分析和无功优化计算软件,该软件具有方便的文本数据输入输出界面、灵活的查询和数据修改功能、批量数据导入功能、多方案多作业的拷贝功能,是一个比较实用的电力系统高级应用软件。